Le 29 mai 2002
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui la création d’un Groupe de travail du Premier ministre sur les relations canado-américaines. Le Groupe de travail examinera ces relations et envisagera des moyens de renforcer et d’améliorer le dialogue entre les élus de nos deux pays.

« La relation du Canada avec les États-Unis est unique. Nous avons la plus importante relation commerciale et la plus longue frontière non militarisée au monde. Nos intérêts mutuels sont considérables et il est avantageux pour l’un et l’autre pays de resserrer la collaboration et de régler les désaccords par la voie du dialogue, a déclaré le Premier ministre. Nos députés et sénateurs peuvent contribuer à améliorer le dialogue entre nos gouvernements, et je souhaite que ce groupe de travail me fournisse ses avis sur les meilleures façons d’y parvenir. »

Le Groupe de travail sur les relations canado-américaines consultera les députés, des spécialistes et d’autres acteurs clés sur les moyens d’approfondir les relations de travail entre les élus de part et d’autre de la frontière.

Le Groupe de travail mettra l’accent en particulier sur les questions suivantes :

• la promotion du dialogue entre les élus fédéraux et les membres du Congrès américain;
• la possibilité de créer un fonds documentaire sur les principaux enjeux;
• l’étude des échanges entre le Canada et différents États et districts en vue de mieux comprendre les liens et les possibilités de croissance;
• les enjeux actuels et futurs qui sont les plus susceptibles d’avoir une incidence sur nos relations bilatérales;
• les façons dont les parlementaires pourraient le mieux soutenir l’action du ministre des Affaires étrangères et de ses collaborateurs;
• les démarches et les méthodes qui pourraient faciliter le règlement des désaccords bilatéraux.

Le Groupe de travail remettra son rapport au Premier ministre d’ici le mois de novembre.

Composition du Groupe de travail libéral du Premier ministre sur les relations canado-américaines :

Président :
Joe Comuzzi, député (Thunder Bay–Superior-Nord)

Vice-présidente :
L’hon. Hedy Fry, députée (Vancouver-Centre)

Membres :
L’hon. George Baker, sénateur (Terre-Neuve–et–Labrador)
L’hon. Jerry Grafstein, sénateur (Ontario)
John Maloney, député (Erie-Lincoln)
David Price, député (Compton–Stanstead)
Andy Savoy, député (Tobique–Mactaquac)
Hélène Scherrer, députée (Louis-Hébert)
Diane St-Jacques, députée (Shefford)
Rose-Marie Ur, députée (Lambton–Kent–Middlesex)
Tony Valeri, député (Stoney Creek)
L’hon. Nick Taylor, sénateur (Alberta)

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555