LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE L'AFFECTATION D'UN MILLIARD DE DOLLARS À LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN DU CANADA SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Le 12 août 2003
Ottawa (Ontario)

Le gouvernement du Canada a fait connaître aujourd'hui les modalités de l'affectation d'un milliard de dollars en vue de la mise en œuvre du Plan du Canada sur les changements climatiques.

L'investissement d'un milliard de dollars annoncé aujourd'hui fait partie du budget de 2003 et s'ajoute au montant de 1,7 milliard de dollars que le gouvernement du Canada a investi au titre des changements climatiques au cours des cinq dernières années.

" La façon dont le Canada aborde la réduction des émissions de gaz à effet de serre consiste à penser à long terme et à agir à court terme ", a déclaré le premier ministre, Jean Chrétien. " Cet investissement marque une étape importante en vue d'aider tous les Canadiens à réduire les émissions de gaz à effet de serre à court terme, mais il ouvrira également la voie à des possibilités économiques énormes à long terme grâce à la recherche et aux innovations technologiques ".

Les investissements visent à catalyser et à compléter les mesures prises par les Canadiens à titre individuel, par l'industrie et le monde des affaires, et par les gouvernements et les collectivités.

• Les Canadiens à titre individuel - mesures incitatives destinées à encourager les Canadiens à rendre leurs maisons plus éconergiques, et investissements dans des programmes qui les aideront à faire des choix propices à l'environnement en matière de transports et à prendre des décisions écologiques en matière d'achats (131,4 millions $);
  
• L'industrie et le monde des affaires - aide au monde des affaires et à l'industrie pour leur permettre de réduire leurs émissions à l'aide des technologies disponibles dans des domaines comme les secteurs du bâtiment et des transports, et collabore avec le milieu financier pour favoriser l'investissement dans les plantations d'arbres à croissance rapide (302,9 millions $), et investissements en vue de la mise au point de nouvelles technologies qui les aideront à réduire leurs émissions à plus long terme et à saisir les nouvelles possibilités économiques (250 millions $). (Ces sommes s'ajoutent à celle de 250 millions de dollars accordée à Technologies du développement durable Canada, annoncée dans le budget de 2003, et à celle de 50 millions de dollars versée à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère); et
  
• Gouvernements et collectivités - financement de partenariats avec les provinces et les territoires dans le cadre d'initiatives de réduction des émissions rentables, aide aux collectivités autochtones et du Nord pour leur permettre de réagir aux changements climatiques et exercice du leadership grâce à une rigoureuse réduction des émissions du gouvernement du Canada (320,7 millions $).

"Les investissements passés et ceux que nous annonçons aujourd'hui produiront des réductions réelles et importantes des émissions de gaz à effet de serre qui contribueront à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens ", a déclaré le ministre de l'Environnement, David Anderson. " Nous sommes très désireux de prendre rapidement avec nos partenaires des mesures pratiques et rentables en tirant pleinement parti des occasions de collaboration offertes. "

"Les entreprises et les industries canadiennes pourront tirer profit des possibilités de réduction des émissions en mettant au point et en commercialisant de nouveaux produits et de nouvelles méthodes, comme la technologie de l'hydrogène, qui seront nécessaires tandis que le monde recherche des solutions aux changements climatiques ", a déclaré le ministre de l'Industrie, Allan Rock.

"L'annonce d'aujourd'hui nous rapproche de ce que le Plan du Canada sur les changements climatiques demande aux Canadiens, soit de devenir les producteurs et les consommateurs d'énergie les plus sophistiqués et les plus efficaces du monde, ainsi que des leaders dans la mise au point de technologies nouvelles et plus propres ", a dit pour sa part le ministre des Ressources naturelles, Herb Dhaliwal.

Le Plan du Canada sur les changements climatiques, rendu public le 21 novembre 2002, se fonde sur des consultations poussées avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, avec l'industrie, avec les organismes de protection de l'environnement et avec les particuliers. Il formule la stratégie dans le cadre de laquelle tous les Canadiens et tous les secteurs de la société peuvent travailler de concert pour remplir l'engagement pris à Kyoto de réduire nos émissions de gaz à effet de serre de six pour cent en moyenne par rapport aux niveaux de 1990 au cours de la période allant de 2008 à 2012.

Le Canada a ratifié le Protocole de Kyoto le 17 décembre 2002. Au 10 juillet 2003, 111 pays l'avaient ratifié ou y avaient adhéré.

Le gouvernement du Canada a affecté plus de 3,7 milliards de dollars aux programmes sur les changements climatiques et à la mise au point de technologies de pointe au cours des cinq dernières années, dont deux milliards de dollars dans le seul budget de 2003. Dans le budget de 2003, il a également affecté la somme additionnelle de 3 milliards de dollars au titre de ses investissements permanents dans les infrastructures du pays. Ce programme accordera une attention toute spéciale aux projets qui contribuent à la réalisation des objectifs du Canada en matière de changements climatiques.

Cette annonce a été faite à l'École d'ingénierie et de technologie de l'information de l'Université d'Ottawa, qui utilise les techniques et les matériaux les plus modernes pour réduire au minimum le coût du chauffage et du refroidissement tout en maximisant la quantité de lumière naturelle disponible. L'atrium situé du côté sud de l'édifice a été acclamé comme l'un des plus grands panneaux solaires habités du monde.

- 30 -

On trouvera des documents et de plus amples renseignements sur le Plan du Canada sur les changements climatiques à : www.changementsclimatiques.gc.ca

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:

Service de presse du CPM
(613) 957-5555

Kelly Morgan
Directrice des Communications
Cabinet du ministre de l'Environnement
(819) 997-1441

Selena Beattie
Cabinet du ministre de l'Industrie
(613) 995-9001

Alex Muir
Directeur des Communications
Cabinet du ministre des Ressources naturelles du Canada
(613) 996-2007