« C’est avec une immense tristesse que les Canadiens et Canadiennes ont appris ce matin la perte tragique de la navette spatiale Columbia. Les sept astronautes à bord de la navette étaient des hommes et des femmes courageux qui ont accepté de mettre leurs connaissances et leur extraordinaire talent au service de l’humanité. Ils étaient tous des héros. Leurs contributions à l’exploration spatiale et scientifique ne seront jamais oubliées.

Au nom du peuple canadien, Aline se joint à moi pour offrir nos sincères condoléances aux familles éprouvées. En ces moments difficiles, nos prières et nos pensées sont avec vous, ainsi qu’avec l’ensemble du peuple américain et du peuple israélien.»