Le 28 novembre 2001
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Charles M. Dalfen à la présidence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

Ci-joint la notice biographique de M. Dalfen.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

M. Charles M. Dalfen est un avocat spécialisé en télécommunications internationales. Titulaire d’une licence en droit de l’Université d’Ottawa, d’un baccalauréat en philosophie de l’Université d’Oxford et d’un baccalauréat ès arts de l’Université McGill, il a été admis au barreau du Québec en 1970.

M. Dalfen est associé principal au cabinet d’avocats Torys, dont il préside le groupe spécialisé en droit des télécommunications. Il fournit des avis à des clients canadiens et étrangers sur la législation nationale et internationale en matière de télécommunications et de radiodiffusion. Au cours de sa carrière, il s’est aussi occupé d’affaires réglementaires et de licences pour des clients de secteurs tels que la radio, la télévision, la câblodistribution et les transmissions par satellite.

M. Dalfen est l’auteur de nombreux articles et a donné un grand nombre de conférences sur la législation et les politiques dans le domaine des télécommunications. Il a participé à titre de délégué à diverses assises internationales, dont l’UIT, Intelsat et le comité des Nations Unies sur les satellites de communication directe. Il a également exercé les fonctions de sous-ministre des Transports et des Communications de la Colombie-Britannique, de professeur de droit à la faculté de droit de l’Université de Toronto et de conseiller juridique au ministère fédéral des Communications.

M. Dalfen a été vice-président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de 1976 à 1980.