« Le Président Assad a été, dans une grande mesure, l’architecte de la Syrie moderne. Sous son leadership, la Syrie a joué un rôle clé au Moyen-Orient.

J’ai été chaleureusement accueilli par le Président Assad lors de ma récente visite à Damas. Pendant les discussions que j’ai eues avec lui, j’ai été frappé par sa volonté de parvenir à une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient. Cet engagement était manifeste, aussi bien lors de ma visite en avril qu’il y a onze jours encore, lorsque nous nous sommes entretenus au téléphone. Bien que les efforts de la Syrie et d’Israël en faveur de la paix n’aient pas encore abouti, j’espère que le successeur du Président Assad persévérera jusqu’à la conclusion d’un accord de paix avec Israël. 

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de tous les Canadiens, nos vives condoléances à la population syrienne et à la famille du Président. »