« J’ai été bouleversé en apprenant le décès soudain de Carol Anne Letheren. Ses talents extraordinaires et ses réalisations aux échelons supérieurs du sport international ont fait en sorte que son nom est étroitement associé au mouvement olympique au Canada. À titre de porte-parole, elle s’est toujours révélée une excellente ambassadrice pour notre pays. Sa disparition frappe durement le mouvement olympique canadien, qui s’en ressentira pendant des années.

Sur le plan personnel, je sais qu’Aline a été profondément impressionnée par son doigté et qu’elle a grandement apprécié son sens de l’hospitalité aux Jeux olympiques de Sydney, durant lesquels elles ont travaillé ensemble à promouvoir la candidature de Toronto à titre de ville hôte des Jeux olympiques de 2008. De la part d’Aline et au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, j’offre nos plus vives condoléances à la famille de Carol Anne Letheren et à ses très nombreux amis. »