LE PREMIER MINISTRE ANNONCE LA NOMINATION DE DEUX FRANCOPHONES COMME JUGES EN CHEF

Le 26 mars 2003
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui que Son Excellence la Gouverneure générale a approuvé sa recommandation de nommer l’honorable Ernest Drapeau à titre de juge en chef à la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick et l’honorable Marc M. Monnin à titre de juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba.

Le juge en chef Drapeau siège à la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick depuis 1998. Il a obtenu son diplôme en droit de l’Université du Nouveau-Brunswick et a été reçu au barreau du Nouveau-Brunswick en 1974. Il a commencé à exercer le droit pour le cabinet Savoie & Drapeau, puis pour le cabinet Drapeau, Robichaud & McNally.

Le juge en chef Monnin a été nommé à la Cour du Banc de la Reine du Manitoba en 1997. Diplômé en droit de l’Université du Manitoba en 1977, il a été admis au Barreau du Manitoba en 1978. Il a exercé le droit à titre d’associé au sein du cabinet Aitkins, MacAulay & Thorvaldson et a été chargé de cours, à temps partiel à l’Université du Manitoba.

Ces nominations prennent effet immédiatement.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555