« Tout au long de ses 35 années de service distingué au sein de l’appareil militaire canadien, le lieutenant-général Roméo Dallaire a constitué – autant pour ses pairs des forces armées que pour tous les Canadiens – un exemple admirable de dévouement, de courage et d’abnégation.

Bien que je regrette sa décision de prendre une retraite anticipée, je le comprends très bien, compte tenu des événements horribles et tragiques dont il a été témoin au Rwanda. Même dans ces circonstances éprouvantes, il est resté fidèle à son devoir et a continué de servir son pays avec honneur et distinction. Les Canadiens se souviendront toujours avec fierté de la manière avec laquelle le lieutenant-général Dallaire a porté notre drapeau au pays et à l’étranger.

De la part d’une nation reconnaissante, je souhaite au lieutenant-général Roméo Dallaire une retraite sereine et le meilleur rétablissement possible au cours des années à venir. »