« Tous les Canadiens sont outrés par ce crime monstrueux contre d’innocentes victimes. Nous rejetons catégoriquement l’idée qu’il puisse y avoir une quelconque justification pour un acte aussi répugnant. La violence et la peur ne servent jamais la cause de la justice. Elles sont les armes d’extrémistes bornés et intolérants qui sont prêts à bafouer toutes les normes civilisées pour imposer leur point de vue.

Les opposants à une paix juste et durable au Moyen-Orient ont toujours suivi la voie du désespoir et de la haine. Israël a été ébranlé par cette nouvelle provocation. Mais il est plus important que jamais que le pays, de même que tous les peuples pacifiques de la région, persistent sur le chemin de l’espoir et continuent à travailler à l’édification de la paix durable qu’ils attendent depuis si longtemps.

En ces heures difficiles, Aline se joint à moi pour offrir nos plus sincères condoléances au peuple israélien. »