« Les images de destruction sanglante qui nous parviennent aujourd’hui de Jérusalem éveillent en nous la plus vive réaction de colère et de condamnation devant la lâcheté des auteurs de cet acte ainsi que de sympathie à l’égard de leurs innocentes victimes. Il est plus que bouleversant de constater à quel point certains sont prêts à bafouer toutes les règles de la moralité et de la civilisation afin de détruire l’espoir d’une paix juste et durable entre les peuples israélien et palestinien.

Or, il ne faut pas permettre aux ennemis de la paix de triompher. En ces moments tragiques et difficiles, le Canada appelle toutes les parties à la retenue. L’engrenage de la violence et des représailles des dix derniers mois a prouvé que les mesures de sécurité ne sont pas suffisantes dans le contexte actuel. Le meilleur moyen de contrer les ennemis de la paix consiste à leur opposer une réponse politique modérée conçue pour encourager la résolution des différends par la voie du dialogue et de la diplomatie.

Nous invitons le Président Arafat à dénoncer publiquement la violence et à travailler à instaurer les conditions nécessaires à la reprise des pourparlers de paix. De plus, au lendemain de cette tragédie, nous engageons toutes les parties à poursuivre la marche vers une paix juste et durable.

Aline se joint à moi pour offrir nos plus sincères condoléances au peuple d’Israël et pour compatir de tout coeur avec ceux qui ont perdu des êtres chers dans cette attaque sauvage. »