Le 26 juillet 2002
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a émis ce soir la déclaration suivante au sujet d’un incident dans lequel son fils Michel a peut-être été impliqué:

« Aline et moi avons été extrêmement attristés d’apprendre que notre fils Michel fait face à des accusations suite à un incident qui s’est produit à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest. Malheureusement, ces événements pourraient être liés à une récurrence de ses problèmes d’abus de substances.

Comme tous les parents qui aiment leurs enfants, nous souffrons quand notre fils souffre et sommes très troublés si ses actions portent préjudice à d’autres. Nous étions heureux des progrès qu’il avait accomplis jusqu’à présent et nous sommes profondément découragés par cette apparente rechute. Nous l’avons toujours soutenu, dans les bons comme les mauvais moments, et nous continuerons de le faire.

Nous apprécions énormément la courtoisie des Canadiens et Canadiennes qui ont toujours su respecter notre vie privée. Puisque l’affaire en question est maintenant portée en Cour, ni moi, ni mon bureau, ne seront en mesure de faire de plus amples commentaires à ce sujet.»

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555