« En tant qu’allié constant dans la lutte contre les excès de cruauté commis par son régime, le Canada est très heureux d’apprendre que Slobodan Milosevic – l’homme responsable d’une grande partie des malheurs qui se sont abattus sur les Balkans – a enfin été appréhendé.

Cette arrestation est un premier pas important en vue de traduire Milosevic en justice pour les actes commis par son régime. Cela prouve l’engagement du Président Kostunica et des autres dirigeants démocratiques envers le principe de la primauté du droit, de même que le sérieux avec lequel ils traitent le besoin de tenir le régime de Milosevic responsable pour ses crimes.

D’autre part, les autorités de Belgrade ont l’obligation de coopérer entièrement avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, notamment en lui livrant Milosevic. Dans l’intérêt de la justice et de la réputation internationale de la Yougoslavie, nous espérons que cela sera fait bientôt. »