Le Premier ministre annonce la composition du  
nouveau Conseil des ministres

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui la composition de son nouveau Conseil des ministres et de son Cabinet, ainsi que certains changements au processus décisionnel du Cabinet.

« Nous disposons d'une excellente équipe pour aider le Canada à franchir le seuil du nouveau millénaire », a déclaré le Premier ministre. « Nous sommes fiers de voir que les Canadiens nous ont dotés d'un groupe parlementaire solide, et de pouvoir retrouver au Cabinet des ministres expérimentés et de nouveaux élus dynamiques de toutes les régions du Canada. »

Le Premier ministre a poursuivi en disant : « il nous faut maintenant prendre appui sur les réalisations de notre premier mandat et travailler avec les Canadiens à relever les défis qui nous attendent : continuer à bâtir une économie viable qui crée de l'emploi et des débouchés; terminer la tâche que nous avons entreprise d'équilibrer le budget et d'assainir les finances publiques; moderniser et élargir notre système de soins de santé; et assurer le bien-être de nos enfants. »

«En relevant ensemble ces nouveaux défis, nous permettrons au Canada d'aborder le millénaire avec confiance et de récolter les bienfaits des nouvelles possibilités qui s'offrent à nous», a ajouté le Premier ministre.

Le nouveau Conseil des ministres se mettra à l'ouvre immédiatement pour préparer le programme de son second mandat, qui sera présenté au Parlement à l'automne.

Voici les points saillants de l'annonce faite aujourd'hui.

Nouveaux venus au Cabinet et au Conseil des ministres

Le Premier ministre a accueilli les nouveaux membres de son Cabinet :

• L'honorable David Collenette, qui revient au Cabinet comme ministre des Transports.
• L'honorable Lawrence MacAulay se joint au Cabinet à titre de ministre du Travail.
• L'honorable Christine Stewart comme ministre de l'Environnement.
• L'honorable Alasdair Graham comme leader du gouvernement au Sénat.
• L'honorable Lyle Vanclief comme ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
• L'honorable Herb Dhaliwal comme ministre du Revenu national.
• L'honorable Andy Scott comme Solliciteur général du Canada.

Le Premier ministre a également souhaité la bienvenue aux secrétaires d'État qui font leur entrée au Conseil des ministres :

• L'honorable David Kilgour : secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique).
• L'honorable Jim Peterson : secrétaire d'État (Institutions financières internationales).
• L'honorable Ronald Duhamel : secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement) (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien).
• L'honorable Andrew Mitchell : secrétaire d'État (Parcs).

Le Premier ministre a aussi annoncé les changements suivants de responsabilités des membres actuels du Conseil des ministres :

• L'honorable Herb Gray devient vice-Premier ministre.
  « La formidable expérience de Herb Gray et son excellent jugement sont des atouts importants de ce gouvernement », a déclaré le Premier ministre. « Dans le cadre de ses nouvelles fonctions de vice-Premier ministre, je pourrai faire appel à ses nombreuses habiletés au cours de missions spéciales ou dans la réalisation d'autres tâches importantes. »

• L'honorable David Anderson devient ministre des Pêches et des Océans.
• L'honorable Ralph Goodale devient ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé.
• L'honorable Sergio Marchi devient ministre du Commerce international.
• L'honorable Diane Marleau devient ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie.
• L'honorable Arthur Eggleton devient ministre de la Défense nationale.
• L'honorable Anne McLellan devient ministre de la Justice et Procureur général du Canada, et garde sa responsabilité comme Interlocuteur fédéral pour les Métis et les Indiens non inscrits.
• L'honorable Allan Rock devient ministre de la Santé.
• L'honorable Alfonso Gagliano devient ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux. Il conserve également son poste de leader parlementaire adjoint.
• L'honorable Fred Mifflin devient ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique).
• L'honorable Jane Stewart devient ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
• L'honorable Don Boudria est nommé leader du gouvernement à la Chambre des communes, un nouveau poste ministériel chargé de la gestion du programme du gouvernement à la Chambre.
• L'honorable Ethel Blondin-Andrew devient secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse).

Le Premier ministre a indiqué que les membres suivants de son Conseil des ministres conserveraient leurs responsabilités antérieures :

• L'honorable Lloyd Axworthy comme ministre des Affaires étrangères.
• L'honorable Sheila Copps comme ministre du Patrimoine canadien.
• L'honorable John Manley comme ministre de l'Industrie.
• L'honorable Paul Martin continue comme ministre des Finances.
• L'honorable Marcel Massé comme président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure.
• L'honorable Lucienne Robillard comme ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.
• L'honorable Stéphane Dion comme président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales.
• L'honorable Pierre Pettigrew comme ministre du Développement des ressources humaines.
• L'honorable Raymond Chan comme secrétaire d'État (Asie-Pacifique).
• L'honorable Martin Cauchon comme secrétaire d'État (Bureau fédéral de développement régional (Québec)).
• L'honorable Hedy Fry comme secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme).

Les changements apportés aujourd'hui ajoutent trois ministres au Cabinet et le portent à 27 ministres, plus le Premier ministre. Le nombre de secrétaires d'État passe de 9 à 8.

Le Premier ministre a aussi annoncé des modifications au processus décisionnel du Cabinet. Celui-ci s'attachera davantage à établir le programme global d'action gouvernementale, à déterminer les priorités de dépenses et à coordonner le travail des comités du Cabinet.

Les comités du Cabinet se voient confier de nouvelles responsabilités pour des domaines précis du programme gouvernemental. Le Comité chargé de la politique du développement économique et le Comité chargé du développement de la politique sociale ont été renommés Comité de l'union économique et Comité de l'union sociale. Ces nouvelles appellations reflètent les objectifs prioritaires du gouvernement : dynamiser et fortifier l'économie, et s'assurer que les débouchés et les avantages ainsi créés profitent à tous les Canadiens.

L'honorable Ralph Goodale présidera le Comité de l'union économique tandis que l'honorable Anne McLellan assumera la présidence du Comité de l'union sociale.

Suite à une réorientation, le Conseil du Trésor se voit confier un rôle accru à titre de conseil de gestion du gouvernement. L'honorable Marcel Massé en est le président.

Le Comité spécial du Conseil, présidé par l'honorable Herb Gray, aura de nouvelles responsabilités liées à la gestion et la planification législatives.

On trouvera ci-joint des notes biographiques pour tous les nouveaux ministres et secrétaires d'État, une liste des membres du Conseil des ministres par ordre de préséance, et la nouvelle liste des membres des comités du Cabinet.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555