Le Premier ministre assiste à la signature d'accords en Slovénie


Le 17 mai 1998
Ljubljana (Slovénie)

Le Premier ministre Jean Chrétien a assisté aujourd'hui à la signature de deux accords avec la République de Slovénie :

  • L'Accord sur la sécurité sociale permettra aux anciens résidents de Slovénie qui habitent maintenant au Canada de recevoir leur pension slovène. Les Canadiens désireux de retourner en Slovénie pourront toucher une pension canadienne proportionnelle en Slovénie grâce à cet accord.

  • Le Protocole d'entente relatif aux relations militaires prévoit la formation de personnel militaire et civil slovène dans le cadre du Programme d'aide à la l'instruction militaire. On offrira au personnel militaire slovène de la formation dans des domaines comme les relations civilo-militaires démocratiques et la gestion des ressources allouées à la défense ainsi que des cours de langue.

    • "Le Canada félicite la Slovénie pour la façon dont elle a effectué la transition vers une démocratie stable et une économie de marché moderne, depuis son indépendance en 1991, a déclaré le Premier ministre. La signature de ces deux accords témoigne du soutien et de l'encouragement continus du Canada à son égard et de la vitalité de nos relations."

    Le Premier ministre a assisté à la signature de ces accords en compagnie du Premier ministre slovène Drnovsek au moment de sa visite officielle en Slovénie. Cette visite s'inscrit dans le cadre des visites officielles qu'il effectue en Europe. Demain, il rencontrera les troupes canadiennes en Bosnie. Il s'envolera ensuite vers l'Italie où il demeurera jusqu'au 23 mai.

    - 30 -

    Service de presse du CPM : (613) 957-5555


    Retour à la page Web:
    http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&Page=archivechretien&Sub=NewsReleases&Doc=news_re19980517783_f.htm