Le Premier ministre dévoile une série d'initiatives avec la Chine sur l'environnement

« Le Canada est résolu à solliciter la collaboration de pays en développement comme la Chine pour s'attaquer à des problèmes environnementaux mondiaux comme le changement climatique, a déclaré le Premier ministre. Ma visite à Beijing et Gansu fait partie de nos efforts continus pour renouveler notre partenariat et identifier les domaines où le Canada et la Chine peuvent travailler de concert au mieux-être de leurs citoyens».

L'Accord-cadre Canada-Chine de coopération environnementale pour le XXIe siècle, qui prépare le terrain à une activité bilatérale accrue dans un ensemble étendu de questions environnementales et requiert la participation de nombreuses organisations des deux pays, est l'une de ces initiatives majeures.

Cet accord-cadre ouvre notamment la voie à une coopération bilatérale dans le domaine du changement climatique et constitue à ce titre l'une des premières conventions du genre à être signée entre les deux pays. Il vise notamment le renforcement des mécanismes de contrôle du gaz carbonique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, les deux pays s'entendant pour chercher rapidement des occasions de coopération en vertu du "Mécanisme en faveur d'un développement propre".

Un Protocole d'entente en foresterie, conclu entre Ressources naturelles Canada et la Commission d'État chinoise pour la foresterie, permettra la mise au point de programmes conjoints en vue d'atteindre les objectifs nationaux dans l'utilisation et la gestion durable des ressources forestières. Les domaines couverts par ce protocole comprennent la collaboration en matière de la santé de la forêt, la recherche scientifique et la consolidation du commerce relié au secteur forestier.

Le Premier ministre a aussi dévoilé deux autres projets spécifiques:

- Un premier projet porte sur la Gestion des nutriments et les stratégies pour une agriculture renouvelable, lequel repose sur le développement d'un nouveau réseau d'information agricole et vise à améliorer l'utilisation appropriée et équilibrée de fertilisants.

- Un second projet sur le Contrôle des inondations, la protection de l'environnement et le développement durable, qui met l'accent sur le contrôle des flots et implique la participation des institutions universitaires et des communautés.

Le financement fédéral pour ces deux projets, acheminé par le biais de l'Agence canadienne de développement international, est issu du budget de février 1998 et s'inscrit donc dans le cadre du présent exercice financier.

De l'information d'appoint sur ces nouvelles ententes et projets accompagne ce communiqué.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

ACCORD-CADRE DE COOPÉRATION ENVIRONNEMENTALE POUR LE XXIE SIÈCLE

Cet accord-cadre renforcera la coopération bilatérale dans le domaine de l'environnement. Il permettra au Canada de collaborer plus étroitement avec la Chine, non seulement pour s'attaquer aux problèmes environnementaux à l'échelle nationale, mais aussi pour solutionner des problèmes régionaux et internationaux de nature environnementale, dont la question du changement climatique. Il s'appuie sur un partenariat fructueux entre le gouvernement et le secteur privé des deux pays. Il permet de nombreuses occasions d'affaires aux entreprises canadiennes dont la technologie et le savoir-faire peuvent aider la Chine à réaliser l'efficacité énergétique, une production plus propre et une réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Cette entente porte notamment sur la gestion des ressources en eau, l'agriculture durable et la biodiversité. Elle prévoit également des activités de coopération, sous forme de transferts de technologies et d'assistance technique. Les initiatives sur le changement climatique pourraient inclure des projets destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à renforcer les mécanismes de contrôle du gaz carbonique. La coopération dans le domaine de la protection de l'environnement, la supervision et l'adaptation climatiques aidera la Chine à réduire l'effet des catastrophes naturelles, telles que les inondations survenues plus tôt cette année dans ce pays.

Protocole d'entente en foresterie

Ce protocole d'entente permettra au Canada et à la Chine de mettre au point des programmes conjoints et des activités susceptibles d'atteindre les objectifs nationaux en matière d'usage et de gestion durable des ressources forestières, en plus de favoriser l'essor de leur secteur forestier respectif. Les secteurs couverts par cet accord comprennent la collaboration dans la santé de la forêt et les techniques de gestion et de recherche forestière, la recherche scientifique, la coopération technique, la formation et la consolidation du commerce lié au secteur forestier.

Protocole d'entente pour un projet de gestion des nutriments et les stratégies pour une agriculture renouvelable

Les institutions canadiennes associées à ce protocole d'entente sont les suivantes: L'Institut de la potasse et du phosphate du Canada et Canpotex ltée, toutes deux de Saskatoon, et l'Agence canadienne de développement international. Elles travailleront avec le ministère chinois de l'Agriculture et l'Académie des sciences agricoles pour établir un réseau d'information agricole dans chaque province chinoise. Ce réseau fournira un accès informatisé aux plus récentes informations en matière de condition des sols et le dosage requis des fertilisants pour chaque province, permettant ainsi aux cultivateurs, à l'industrie et aux gestionnaires du gouvernement de mettre au point et de développer les stratégies requises.

La disponibilité des fertilisants appropriés, en plus du réseau d'information, favorisera la mise au point de pratiques agricoles qui sont environnementalement favorables et permettra de répondre ainsi aux besoins de croissance agro-alimentaire de la Chine.

Projet sino-canadien de contrôle des inondations, de protection de l'environnement et de développement durable

Il s'agit d'un projet de maillage qui regroupe l'Université de Régina, l'Université de Beijing et l'Université de génie hydraulique et électrique de Wuhan. L'Agence canadienne de développement international a versé une contribution de 750 000 $ à ce projet.

Il s'agit d'un projet ayant pour but de renforcer la capacité des institutions chinoises à formuler et à mettre en pratique des programmes de recherche et d'éducation pour la protection écologique et la prévention des inondations. Elles pourront ainsi collaborer plus efficacement avec les gouvernements, les industries et les communautés locales pour mieux comprendre et participer à la gestion des écosystèmes de bassins hydrographiques.

Les principaux éléments du projet consistent en des actions communautaires et des travaux de recherche stratégique sur la gestion des écosystèmes de bassins hydrographiques, des activités de formation à la surveillance, à la modélisation et à l'évaluation de la dégradation des écosystèmes et des désastres causés par les inondations, ainsi que d'autres efforts visant à renforcer les institutions.

Retour à la page Web:
http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&Page=archivechretien&Sub=NewsReleases&Doc=news_re19981119869_f.htm