Le 12 avril 2002
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Qussai Samak, de Mme Marie-Claire Hélie et de M. Edwin Charles Aquilina à titre de membres de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie.

La Table ronde est un organisme indépendant qui fournit aux décideurs, aux leaders d’opinion et au public canadien conseils et recommandations en ce qui a trait à la promotion du développement durable. Elle réunit d’éminents Canadiens et Canadiennes représentant tous les secteurs de la société – gouvernement, industrie, syndicats, monde universitaire, organismes environnementaux et groupes autochtones – qui ont à coeur de promouvoir le développement durable au Canada.

- 30 -

Notes biographiques ci-jointes.

Service de presse du CPM: (613) 957-5555

Qussai Samak, de Laval (Québec), est membre du conseil d’administration du Centre québécois de valorisation des biotechnologies depuis 1998. De 1992 à 1997, il a occupé le poste de professeur adjoint au département de génie chimique de l’Université McGill. M. Samak possède de vastes connaissances ainsi que plusieurs années d’expérience dans divers domaines dont la recherche scientifique et technique, la santé et la protection de l’environnement ainsi que la sécurité environnementale en milieu de travail. Il est titulaire d’un baccalauréat en science (génie chimique), de l’Université du Caire, d’une maîtrise en génie de l’Université McMaster ainsi que d’un doctorat en génie chimique de l’Université McGill.

Marie-Claire Hélie, d’Outremont (Québec), est vice-présidente de la Financière Banque Nationale depuis 1990. Pharmacienne de formation, Mme Hélie a auparavant occupé le poste de pharmacien chef à l’Hôpital chinois de Montréal. Elle a fait ses études à l’Université de Montréal où elle a obtenu un baccalauréat en pharmacie et, par la suite, un diplôme spécialisé en gestion pharmaceutique en milieu hospitalier.

Edwin Charles Aquilina, d’Ottawa (Ontario), ancien haut fonctionnaire, a une solide expérience dans l’élaboration de politiques en matière d’économie et de croissance régionale, dans le développement d’infrastructures, la planification urbaine et la conservation, entre autres. Il est présentement conseiller principal auprès du maire de la ville d’Ottawa. M. Aquilina a obtenu un baccalauréat ès arts (affaires internationales et économiques) au Carleton College de Minnesota ainsi qu’une maîtrise ès arts (sciences politiques et économiques) de l’Université Columbia de New York. De plus, il possède un certificat en études militaires et stratégiques du Collège de la défense nationale à Kingston (Ontario).