Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui la nomination de MM. David V.J. Bell et Alfred Pilon et de Mme Wendy L. Carter B titre de membres de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie. Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

La Table ronde est un organisme indépendant qui fournit aux preneurs de décisions, aux leaders d’opinion et au public canadien, conseils et recommandations en ce qui a trait B la promotion de pratiques de développement durable. Elle réunit des Canadiennes et des Canadiens éminents représentant tous les secteurs de la société – gouvernement, industrie, syndicats, monde universitaire, organismes environnementaux et groupes autochtones – qui se consacrent B la promotion du développement durable au Canada.

David V.J. Bell, de l'Ontario, politologue de formation, est actuellement professeur d’études environnementales B l'Université York et directeur du York Centre for Applied Sustainability, qu'il a fondé en 1996. Il exerce B titre de consultant et conseiller auprPs des municipalités et des gouvernements fédéral et provinciaux. M. Bell est président du conseil de Parc-Downsview-Park, éditeur du thPme du développement durable de l’Encyclopedia of the Life Support Systems; membre du corps professoral permanent de la Sustainable Enterprise Academy; membre de la Toronto Sustainability Round Table, et directeur de Learning for a Sustainable Future. Il est l’auteur et il a été l’hôte d'une série de 12 émissions radiophoniques d'une heure chacune, présentées au niveau national et international, intitulées Sustainability: Canadian and Global Perspectives. M. Bell détient un baccalauréat Ps arts de l'Université York et un doctorat de l'Université Harvard. Le nom de M. Bell est inscrit dans le Who’s Who in Canada et dans le Who’s Who in Black Canada.

Alfred Pilon, du Québec, est avocat de formation, membre du Barreau du Québec et titulaire d’une maîtrise en administration des affaires (MBA). Il est actuellement gestionnaire et analyste conseil dans le domaine du développement organisationnel et il agit comme avocat médiateur au sein du Groupe Option Médiation. M. Pilon compte plus de 25 ans d’expérience dans l’élaboration de politiques, les communications et les négociations. Antérieurement, il a oeuvré au cabinet du Premier ministre du Québec, il a été directeur de cabinet B l’Assemblée nationale, au ministPre des Finances et au Conseil du Trésor, et il a plus récemment dirigé le cabinet du chef de l’Opposition. Directeur général pour le Québec du Conseil pour l’unité canadienne et directeur dans un centre communautaire de Montréal, le Centre multi-ethnique Saint-Louis, M. Pilon a été membre de l’Institut d’administration publique du Canada et il a fait partie de différents conseils et comités, notamment Centraide et l’Office franco-québécois B la jeunesse. Il a été président-fondateur de la garderie du Complexe « G » B Québec.

Wendy L. Carter, de la Colombie-Britannique, est un cadre supérieur qui compte plus de 25 années d’expérience dans les secteurs public et privé. Elle se consacre actuellement au secteur bénévole et au soutien des leaders dans la création de milieux de travail favorables. Mme Carter s’est dévouée auprPs de nombreux organismes, dont la Chambre de commerce de Vancouver, Leadership Vancouver, la Human Resources Management Association et la Canadian Public Administration Society, et elle a été membre-fondateur de Leave a Legacy BC. Elle siPge au conseil d’administration d’organismes tels que Family Services of the North Shore Foundation, Cedarview Family Lodge, Pasley Island Corporation, et National Women’s Retreat. Mme Carter possPde un baccalauréat Ps arts, une maîtrise Ps arts (science politique), et un baccalauréat en droit, qu’elle a obtenus B l’Université de la Colombie-Britannique. Elle est membre du barreau de la Colombie-Britannique et de l’Association du Barreau canadien.