« Maurice Richard restera à jamais celui qui a défini puis incarné la plus pure tradition du hockey. Comme marqueur, il a établi des normes qui demeurent encore aujourd’hui le critère de l’excellence et de la renommée dans la Ligue nationale. Cependant, ce qui le distinguait surtout – ce que les partisans adoraient en lui – c’était son intensité extraordinaire. Il jouait avec beaucoup d’émotion et de flair et recherchait la victoire avec une détermination sans égal. Son adresse et sa passion conjuguées en faisaient un joueur éblouissant – l’un des plus grands que le hockey ait connus. En même temps, il symbolisait les qualités du véritable champion.

"Le Rocket" a enrichi la vie de tous les amateurs qui ont eu la joie et le privilège de le voir évoluer sur la glace. Un flot de souvenirs font renaître aujourd’hui dans notre esprit ses exploits spectaculaires.

Aline se joint à moi pour dire adieu à Maurice Richard et pour offrir nos plus sincères condoléances à sa famille et à tous ses proches. »