Bien que cela ne puisse leur apporter que le plus infime réconfort, nous espérons que ceux et celles dont la famille se trouve aujourd’hui fracassée par la disparition d’un père, d’un fils ou d’un frère pourront trouver un peu de courage à l’idée que nous partageons leur peine et qu’ils occuperont nos pensées au cours des jours difficiles qui s’annoncent.

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de tous les Canadiens, nos plus sincères condoléances aux familles des victimes de cette horrible tragédie, ainsi qu’à l’ensemble de la population russe. »