« Tout au long de sa carrière publique, Joseph-Philippe Guay a toujours représenté la population de Saint-Boniface, du Manitoba et du Canada dans son ensemble avec énergie et dignité.

Ce fut pour moi un privilège de travailler à ses côtés d’abord au sein de la Chambre des communes, puis au Cabinet. Il avait particulièrement à coeur la place des francophones au Canada et l’avenir de la communauté franco-manitobaine. Lorsqu’il a été appelé à siéger au Sénat en 1978, il était riche d’une vaste expérience comme homme d’affaires, maire de Saint-Boniface, député et ministre. Et il a continué à mettre ses talents et son expérience au service des causes qui le passionnaient, pour le plus grand bien de tous les Canadiens.

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de tous les Canadiens, nos plus sincères condoléances à la famille de Joseph-Philippe Guay, ainsi qu’à ses nombreux proches et amis. »