le 6 décembre 2001
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui qu’il dirigera la septième mission commerciale d’Équipe Canada du 13 au 21 février 2002 afin de promouvoir les relations commerciales du Canada avec la Russie et l’Allemagne. Des premiers ministres provinciaux, des chefs de gouvernement des territoires et des chefs d’entreprise de tout le pays accompagneront le Premier ministre. Ils se rendront à Moscou, Berlin et Munich.

« Depuis la mission inaugurale en 1994, Équipe Canada s’est avérée un moyen exceptionnellement efficace de promouvoir le Canada sur les grands marchés du monde entier, a déclaré le Premier ministre. Je sais que cette nouvelle mission nous permettra de prendre pied plus solidement sur un marché russe de plus en plus ouvert et de raffermir une relation commerciale déjà solide avec l’Allemagne. »

La délégation de chefs d’entreprise du Canada sera constituée de représentants de plusieurs secteurs clés, notamment l’agriculture et l’agroalimentaire, la construction, les technologies et les services éducatifs, l’énergie, les industries et les technologies de l’environnement, la santé et les services financiers, les technologies de l’information et des communications et les transports.

En l’an 2000, la valeur des échanges bilatéraux du Canada avec la Russie et l’Allemagne a atteint près de 870 millions de dollars et 11 milliards de dollars, respectivement. L’économie en plein essor et de plus en plus ouverte de la Russie offre des débouchés commerciaux importants aux entreprises canadiennes. Pour sa part, l’Allemagne est l’un des principaux partenaires du Canada en matière d’investissement. Les investissements entre nos deux pays s’élèvent à plus de 10 milliards de dollars dans des secteurs aussi importants que l’aérospatiale, l’automobile ainsi que les services financiers et pharmaceutiques.

Le Premier ministre a dirigé des missions antérieures d’Équipe Canada en Chine en 1994; en Inde, au Pakistan, en Indonésie et en Malaisie en 1996; en Corée du Sud, aux Philippines et en Thaïlande en 1997; au Mexique, au Brésil, en Argentine et au Chili en 1998; au Japon en septembre 1999 et en Chine et à Hong Kong en 2001. Le Premier ministre a également dirigé des missions d’Équipe Canada Atlantique à Boston en 2000 et à Atlanta en 2001, et il a terminé récemment une mission d’Équipe Canada Ouest à Dallas et à Los Angeles.

Ces missions ont permis à plus de 2550 représentants d’entreprises et d’organisations canadiennes de trouver des débouchés internationaux, contribuant ainsi directement à créer de nouvelles occasions d’affaires d’une valeur d’environ 30,2 milliards de dollars.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555