« J’ai été bouleversé par les reportages et les images en provenance des États-Unis ce matin. Il est impossible de comprendre quels esprits maléfiques ont pu concevoir une agression aussi lâche et barbare contre des milliers de personnes innocentes. Aucune cause ou doléance ne saurait jamais justifier une violence aussi inqualifiable. Ce sont non seulement des cibles, mais les droits et libertés des nations civilisées du monde entier qui sont visés par l’attaque d’aujourd’hui.

Tous les Canadiens prient pour que les vaillants pompiers et équipes de sauvetage présentement sur les lieux réussissent à limiter les pertes de vie. Nous nous tenons prêts à prodiguer toute l’assistance dont nos amis américains pourraient avoir besoin en ces heures très sombres et pendant l’enquête qui suivra.

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de l’ensemble des Canadiens, nos plus profondes condoléances aux familles des victimes et au peuple américain. »