ALLOCUTION DU PREMIER MINISTRE JEAN CHRÉTIEN À L'OCCASION DE L'ANNONCE D'UN INVESTISSEMENT CONJOINT CANADA – ALBERTA DANS L'INFRASTRUCTURE

Calgary (Alberta)
Le 9 mai 2003

Je suis heureux de me joindre à vous aujourd'hui, dans cette belle ville de Calgary pour faire une annonce qui aura une incidence importante sur la qualité de vie des citoyens de Calgary, d'Edmonton et de l'ensemble de l'Alberta.

En effet, je suis fier d'annoncer aujourd'hui que le gouvernement du Canada investit 150 millions de dollars dans la construction des rocades autour des villes de Calgary et d'Edmonton. Ce projet d'infrastructure que nous entreprenons en partenariat avec la province de l'Alberta améliorera la circulation des personnes et des marchandises autour de ces deux grands centres de l'Ouest du Canada et entre eux.

En plus, ces routes auront pour effet de décongestionner les centres-villes. Elles rendront les rues au coeur de ces villes plus sûres et l'air plus pur.

Ce projet constitue un exemple des projets d'infrastructure que mon gouvernement a entrepris en collaboration avec les provinces, les territoires et d'autres partenaires. Au cours de la dernière décennie, le gouvernement du Canada a investi plus de 12 milliards de dollars dans des projets d'infrastructure à travers le Canada.

Plusieurs partenaires ont considéré des autoroutes comme des priorités en matière d'infrastructure, mais nos projets ne se limitent pas aux routes. Nous avons aidé d'autres collectivités ailleurs au Canada à améliorer le traitement de l'eau et la gestion des déchets, à moderniser des centres communautaires et récréatifs et à augmenter le nombre de logements abordables. Ces projets très différents ont tous en commun de rehausser la qualité de vie dans les collectivités et municipalités aux quatre coins du pays.

Ces projets sont le fruit de partenariats où les pouvoirs publics à tous les niveaux unissent leurs efforts.

De l'avis général, la construction de rocades autour de Calgary et Edmonton était une priorité. Beaucoup de gens m'en ont parlé, dont l'honorable Anne McLellan, qui vient d'Edmonton et qui est ici avec moi aujourd'hui, le Premier ministre Ralph Klein et le ministre des Transports de l'Alberta Ed Stelmach. Tous ont insisté sur l'importance de ces routes pour l'économie de Calgary et d'Edmonton. Tous étaient d'avis que trop de voitures tournent au ralenti tous les jours dans les rues des centres-villes, contribuant ainsi aux émissions de gaz à effet de serre.

Ils m'ont aussi fait remarquer les prévisions de croissance de ces deux villes dynamiques et la nécessité de planifier en fonction de l'augmentation de la circulation dans leur centre et leur périphérie.

La ministre McLellan, le Premier ministre Klein et le ministre Stelmach ont fait un bon travail de lobbying. Nous nous sommes rendus à leurs arguments et nous avons accepté les projets de rocade à Calgary et Edmonton.

Je demanderais maintenant à mes collègues l'honorable Allan Rock, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Infrastructure, et l'honorable David Collenette, ministre des Transports, d'amorcer avec leurs homologues de l'Alberta la négociation d'un accord de contribution au cours des prochains mois afin que la contribution fédérale puisse être versée à la province dans les plus brefs délais et permettre la réalisation de ces projets.

C'est un grand jour pour Calgary, pour Edmonton et pour l'Alberta. Les projets que nous annonçons aideront les villes et les environs à se développer à la mesure de leurs rêves et selon les aspirations de leurs citoyens. Mon gouvernement est très content de pouvoir les aider.

Merci beaucoup.

- 30 -