Février 16, 2005
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Paul Martin a annoncé aujourd’hui la nomination des personnes suivantes à la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie : Mme Elyse Allan, M. Alan F. Amey, Mme Katherine M. Bergman, M. Richard Drouin, M. Stephen Kakfwi, M. David Kerr, Mme Manon Laporte, Mme Audrey McLaughlin, Mme Dee Parkinson-Marcoux, M. Darren Allan Riggs, M. Robert Schad et Mme Sheila Watt-Cloutier. De plus, le gouvernement recommande la nomination de M. Glen Murray au poste de president de la Table ronde. Sa nomination sera soumise à l’examen du comité permanent de la Chambre des communes sur l’environnement et le développement durable.
« Je suis heureux de nommer un groupe aussi hautement qualifié et diversifié à la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, a déclaré le Premier ministre. Avec l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, le Canada comptera sur les avis et conseils de ces experts pour s’assurer de respecter ses engagements aux termes du Protocole. »
Dans le contexte de l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, le gouvernement demandera à la TRNEE de lui fournir des avis et des recommandations pour l’élaboration d’une stratégie à long terme pour le Canada sur l’énergie et le changement climatique.
La Table ronde regroupe des citoyens émérites représentant toutes les sphères de la société – secteur public, monde des affaires, milieux syndical et universitaire, organismes de protection de l'environnement et groupes autochtones – dans le but de promouvoir le développement durable au Canada. Elle est un organisme de consultation indépendant qui offre aux décideurs, aux guides d'opinion ainsi qu'aux Canadiennes et aux Canadiens des conseils et des recommandations au sujet de la promotion d'un développement durable.
Ci-joint, les notes biographiques et la fiche d'information sur la TRNEE.
BIOGRAPHIES DES MEMBRES
Glen Murray, de Winnipeg (Manitoba), est agrégé de recherche au Centre for Urban and Community Studies et chercheur invité et coordonnateur de la politique d’urbanisme à l’Université de Toronto. Il a été maire de Winnipeg et est bien connu pour sa vision de l’implantation d’une dynamique culturelle dans les centres urbains. Sa vision d’un nouveau marché pour les villes a commencé avec la formation d’un C5, c’est-à-dire une coalition de 5 villes canadiennes. C’est à ce moment qu’il est devenu le premier président du Caucus des maires de grandes villes 2002. M. Murray est un membre du groupe de travail sur la créativité et la fonction publique pour le gouvernement du Canada. Entre 1989 et 1992, il était un partenaire de Envirofit Inc., une société d’experts-conseils innovatrice en environnement. Il est partenaire d’affaires de la société The Glen Murray Group, laquelle travaille en collaboration avec les secteurs public et privé de la communauté culturelle et des arts du Canada sur les stratégies urbaines pour les villes canadienne.
Elyse Allan, de Toronto (Ontario), est présidente et première dirigeante de la compagnie générale électrique du Canada Inc. depuis octobre 2004. En 1980, elle a débuté sa carrière avec la compagnie générale électrique du Canada Inc. dans la section des affaires corporatives et avec de nombreuses compagnies d’électricité reliées aux domaines suivants : énergie, moteurs d’avion et plastiques. Mme Allen est actuellement présidente du conseil d’administration de Providence Healthcare. Elle est activement impliquée à titre de membre des conseils d’administration du Forum des politiques publiques, et des gouverneurs du Conseil canadian sur l’unité; elle est membre du conseil canadien des chefs d’entreprise.
Allan F. Amey, de Calgary (Alberta), est président et premier dirigeant de Climate Change Central depuis 2000. Il a géré la mise en place de ce partenariat privé-public constitué par le gouvernement de l’Alberta en association avec l’industrie, les institutions, la communauté environnementale, les municipalités ainsi que les Albertains pour réduire ou éliminer les émissions de gaz à effet de serre. De plus, il a été vice-président du Centre d’évaluation de la technologie avec TransCanada Corporation. M. Amey a obtenu un baccalauréat en électrotechnique de l’université McGill en 1971 et une maîtrise en gestion de la technologie de la Sloan School of Business Management, Massachusetts Institute of Technology en 1994.
Katherine M. Bergman (P. Geo.), de Winnipeg (Manitoba), est doyenne de la faculté des sciences et professeure à la faculté de géologie de l'Université de Regina depuis 2001. De 1992 à 1996, elle a été professeure adjointe à la faculté de géologie de l'Université de Regina. Elle possède un baccalauréat ès sciences (avec distinction) en biologie de l'Université de Waterloo, une maîtrise ès sciences en biologie (paléontologie) et un doctorat en géologie (sédimentologie) de l'Université McMaster. Elle a reçu des bourses d’étude du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux niveaux supérieur et postdoctoral. C’est la deuxième nomination de Mme Bergman à la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie.
Richard Drouin, de la ville de Québec, (Québec) est président du conseil d’administration de Abitibi Consolidated (pâtes et papiers) et Stelco (métallurgie). Il est également président du conseil du North American Electric Reliability Council et il siège au conseil d’administration de American Superconductor Corporation (Boston) (énergie). Il fut président du conseil et chef de la direction d’Hydro-Québec. Il est membre de la Société géographique royale du Canada et président du conseil d’administration de l’Université Laval. M. Drouin est Officier de l’Ordre du Canada et consul honoraire de la Grande-Bretagne au Québec.
Stephen Kakfwi, de Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest a été élu premier ministre de la 14e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest le 17 janvier 2000. Élu pour une première fois en 1987, il a été membre du conseil des ministres pendant 12 ans. M. Kakfwi a été ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique, de l’Éducation, de l’Habitation, de la Sécurité et des Services publics, des Droits des peuples autochtones, des Ressources humaines, du Conseil de sécurité industrielle et de la Justice. De 1983 à 1987, il a été président de Nation dénée.
M. Kakfwi a été organisateur et maître de cérémonie de la visite du Pape Jean-Paul II à Fort Simpson en 1987 pour de tous les organismes autochtones nationaux du Canada.
David Kerr, de Toronto, Ontario, occupe un poste de direction avec Noranda Inc. depuis 1986; actuellement il est le président du conseil d’administration. Il a été vice-président de World Business Council for Sustainable Development et président de International Council on Mining and Metals. M. Kerr est actif dans la collectivité, il est président de Toronto Rehabilitation Hospital Foundation, il a été président de United Way of Toronto, il est également impliqué dans les Jeux olympiques spéciaux du Canada, le Schulich School of Business ainsi que dans les Prix Manning pour l’innovation. Il a obtenu son baccalauréat en sciences à l’Université McGill en 1965 et son titre de CA en 1969.
Manon Laporte, de Fleurimont (Québec), est présidente-directrice générale d’Enviro-Accès depuis sa création en 1993. À ce titre, elle coordonne le travail de l’équipe au bureau de Québec. Auparavant, elle a fondé sa propre entreprise de développement international avant d’être nommée commissaire industrielle responsable du développement technologique et de la prospection internationale pour la Société de développement économique de la région Sherbrookoise. Depuis plus de 15 ans, Manon Laporte oeuvre dans le domaine du développement technologique.
Audrey McLaughlin, C.P., de Whitehorse (Territoire du Yukon), a été députée au parlement fédéral pour représenter le Yukon de 1987 à 1997. Madame McLaughlin a été chef du nouveau Parti Démocratique du Canada de 1989 à 1995. Elle est la première femme à diriger un parti fédéral d’importance au Canada. Elle a récemment travaillé au Maroc en tant que directrice des programmes des partis politiques pour l’institut démocratique national. A Whitehorse (Yukon) elle a travaillé à son entreprise d’expert-conseil, se spécialisant en développement communautaire, la recherche, l’éducation et des questions portant sur les Autochtones.
Dee Parkinson-Marcoux, de Gibsons, Colombie-Britannique est actuellement directrice du conseil d’administration de SNC Lavalin Inc. et Placer Dome Inc.; elle préside les comités responsables de l’environnement de ces deux conseils d’administration. De plus, elle est directrice de Technologies du développement durable du Canada (TDDC) et de Ensyn Energy Corp. Elle possède au-delà de 25 ans d’expérience à titre de cadre supérieur dans des compagnies telles Imperial Oil Ltd, PetroCanada, Ontario Hydro, Suncor, CS Resources and Gulf. Elle est reconnue pour avoir dirigé les changements et la transformation de Suncor Oil Sands Group, en l’amenant à un haut rendement financier. Mme Parkinson-Marcoux a obtenu de Queen’s University un diplôme en ingénierie en 1970 et une maîtrise en administration des affaires en 1976. En 1997, elle a reçu un doctorat honoraire.
Darren Allan Riggs, de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), est gérant du marketing et des ventes pour Superior Sanitation Services Ltd. depuis 1991. À ce titre, il a mis sur pied plusieurs programmes de recyclage des déchets et de récupération, incluant le Commercial Cardboard Separation, le programme de recyclage de la Commission des liqueurs de l’Île-du-Prince-Édouard ainsi que la séparation et la réutilisation des matériaux de construction du pont de la Confédération. M. Riggs est aussi vice-président de Queens Country, de la Fédération de la faune de l’Île-du-Prince-Édouard et trésorier de Island Nature Trust. Il a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université de l’île-du-Prince-Édouard en 1986.
Robert Schad, de Toronto (Ontario), est le fondateur, président et premier dirigeant de Husky Injection Molding Systems Ltd, un leader mondial dans la fourniture des équipements de moulage par injection et de services aux industries des matières plastiques. M. Schad est impliqué dans la Schad Foundation, laquelle appuie des projets portant sur les solutions aux problèmes environnementaux. Il a aussi créé Earth Rangers, un programme enseigné dans les écoles concernant la faune et la responsabilité environnementale.
Sheila Watt-Cloutier est originaire de Kuujjuaq, Nunavik, Nord du Québec. Avant d’être élue présidente de la Conférence circumpolaire inuit en 2002, elle a dirigé la section canadienne de cette organisation. Mme Watt-Cloutier est reconnue pour ses efforts infatigables en faveur des populations autochtones de l’Arctique, en particulier, les Inuits du Nord. Elle défend des questions cruciales actuelles comme, entre autres, les polluants organiques persistants, le développement durable, le savoir écologique traditionnel, le niveau de scolarité dans le Nord et les impacts des changements climatiques sur les régions nordiques . Mme Watt-Cloutier a supervisé l’administration de la Commission des revendications territoriales des Inuits établie par la Convention de la Baie James et du Nord québécois comme secrétaire executif de Makivik de 1995 à 1998.
FICHE D’INFORMATION
Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE)
Mandat
La Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) conseille les gouvernements et les autres intervenants au sein de la société canadienne sur les façons de concilier les enjeux économiques et environnementaux. Elle joue son rôle en procédant à des analyses ciblées et en fournissant des recommandations en matière de politiques. Le gouvernement du Canada met également à profit les compétences et l’expérience de ses membres pour appuyer son processus décisionnel dans des dossiers prioritaires. Il lui confie périodiquement à cette fin des mandats précis.
Dans le contexte de l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, le gouvernement invite la TRNEE à lui fournir des avis et des recommandations pour l’élaboration d’une stratégie à long terme sur l’énergie et le changement climatique pour le Canada. Le Premier ministre demande plus précisément à la TRNEE de lui fournir des avis afin :
• de mobiliser les États-Unis et les pays en développement au sein d’un régime de changement climatique post-2012, notamment dans le cadre d’un forum des leaders du G-20 et de la réunion du G-8 de 2005;
• d'améliorer le fonctionnement du mécanisme de développement propre afin d’accélérer le processus d’approbation des projets et de répondre aux engagements pris auprès des pays en développement en matière de transfert de technologie;
• d'harmoniser les objectifs touchant le changement climatique avec ceux de la politique étrangère, du commerce et de l’aide au développement du Canada;
• de maximiser les débouchés commerciaux, notamment les exportations des technologies environnementales issues de l’utilisation des mécanismes d’échange de droits d’émissions et de crédits prévus dans le Protocole de Kyoto;
• de participer aux marchés mondiaux naissants d’échange de droits d’émissions et de crédits, y compris des options pour permettre au Canada d’arrimer son régime à celui d’autres pays.
Le Premier ministre demande également à la TRNEE de le conseiller en vue de l’élaboration d’une stratégie à long terme sur l’énergie et le changement climatique pour le Canada qui :
• ouvre la voie à une économie du XXIe siècle pour les années 2030 – 2050;
• place le Canada dans une situation concurrentielle dans un monde où les émissions de carbone sont contrôlées, offrant notamment des possibilités aux entreprises et aux gouvernements infranationaux, et présente des options pour faire en sorte que nos politiques et nos mesures incitatives fassent du Canada un chef de file dans les domaines de l’énergie renouvelable, de l’efficacité énergétique et de la conservation;
• prévoit des options pour l’atteinte des objectifs de réduction des gaz à effet de serre pour la période post-2012, notamment pour la deuxième période d’engagement et la période 2050 – 2080, conformément aux objectifs visant à stabiliser les concentrations dans l’atmosphère et à minimiser les hausses de température. La TRNEE examinera les stratégies adoptées notamment par le Royaume-Uni et le Japon dans ce domaine.
Retour à la page Web:
http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&Page=archivemartin&Sub=newscommuniques&Doc=news_release_20050216_418_f.htm