Bâtir une meilleure qualité de vie pour l'ensemble des Canadiens Discours du Trône 1999 Sommaire 12 octobre 1999

Aujourd'hui, au seuil d'un nouveau siècle, les Canadiens ont confiance dans l'avenir que leur pays promet à leurs enfants et à leurs petits-enfants.

La promesse qu'incarne le Canada est née à une époque où les pays étaient formés au creuset des guerres et des révolutions. Les fondateurs de notre nation ont choisi une voie unique qui est devenue la manière canadienne : ils ont créé un pays attaché à la paix, à l'ordre et au bon gouvernement pour tous ses citoyens.

À l'origine, le Canada, en tant que petite colonie peu industrialisée, ne jouait aucun rôle qui lui était propre dans les affaires mondiales. Aujourd'hui, les Canadiens peuvent s'enorgueillir du succès de leur pays. Celui-ci, indépendant et prospère, est doté d'une économie dynamique, d'une société forte et démocratique dont les citoyens sont solidaires les uns des autres. Il est reconnu dans le monde entier pour la qualité de vie de ses citoyens. Il est un pays qui a voix au chapitre dans les instances internationales.

Le monde se transforme rapidement. La technologie est en train de modifier tous les aspects de nos vies. Le savoir et la créativité constituent désormais les forces motrices de la nouvelle économie. Les Canadiens et les Canadiennes réussiront dans ce monde en mutation, tout comme ils l'ont fait au fil de l'histoire, grâce à la diversité de leurs talents, à leurs valeurs et à leur volonté de travailler ensemble.

Une excellente qualité de vie pour les Canadiens et les Canadiennes est indissociable d'un Canada fort et uni. Pour venir à bout des défis fort complexes posés par l'économie mondiale et assurer aux Canadiens un avenir meilleur, nous devons coopérer, mettre nos talents en commun et partager nos idées.

Le gouvernement est résolu à concentrer ses efforts dans les domaines où il peut et doit être un agent de changement. Il est déterminé à continuer de procéder à la manière canadienne, c'est-à-dire en alliant l'initiative individuelle et l'action gouvernementale et en étant à l'écoute des citoyens.

Pour améliorer notre qualité de vie, il nous faut une stratégie globale afin d'accélérer le passage à l'économie du savoir et de promouvoir nos intérêts et nos valeurs dans le monde. Ensemble, nous serons en quête d'excellence. Cette quête exigera la collaboration de tous les Canadiens afin :

• de voir à l'épanouissement de nos enfants et de nos jeunes, qui seront nos leaders au XXIe siècle
• de créer une économie dynamique
• d'améliorer la santé et la qualité des soins pour les Canadiens
• d'assurer la qualité de notre environnement
• de bâtir des collectivités plus fortes
• de renforcer les relations avec les peuples autochtones du Canada
• d'élargir le rôle du Canada dans le monde

À la veille du nouveau millénaire, tous les Canadiens ont un rôle à jouer. Nous bâtirons le XXIe siècle ensemble.