On October 8, 2002, Prime Minister Jean Chrétien announced that responsibility for the Voluntary Sector Initiative (VSI) had been transferred to the Department of Canadian Heritage, including the appointment of the Minister of Canadian Heritage Sheila Copps as Minister Responsible for the Voluntary Sector.

Consequently, the Voluntary Sector Task Force (Privy Council Office), which had been the Government focal point for the Voluntary Sector for the past four years has ceased to operate as of January 31, 2003.

For more information, please visit the VSI Website at www.vsi-isbc.ca or contact Ms. Joan Katz, Director, Community Partnerships, Canadian Heritage at (613) 998-7122.

  Le 8 octobre 2002, le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé que la responsabilité de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire (ISBC) sera dorénavant assumée par le ministère du Patrimoine canadien. La ministre du Patrimoine canadien Sheila Copps devient donc ministre responsable du secteur bénévole et communautaire.

Le Groupe de travail sur le secteur bénévole (Bureau du Conseil privé), qui, au cours des quatre dernières années, a été l'unité centrale du gouvernement chargée de veiller à l'élaboration de l'ISBC, a cessé ses activités le 31 janvier 2003.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de l'ISBC à www.vsi-isbc.ca, ou communiquez avec Mme Joan Katz, directrice, Programme de partenariats communautaires, Patrimoine canadien, au (613) 998-7122.