Faits saillants du discours du Premier ministre devant l’assemblée des parlementaires de l’OTAN

Le 9 octobre 2001

Le Premier ministre Jean Chrétien s’est adressé aujourd’hui à l’assemblée annuelle des parlementaires de l’OTAN à Ottawa. Voici les faits saillants de son discours :

Le Canada est l’un des membres fondateurs de l’OTAN – l’alliance militaire la plus féconde de l’histoire. Et nous sommes fiers de compter parmi les membres fondateurs de cette nouvelle coalition multinationale et multiethnique contre la terreur.

Nous sommes engagés dans un nouveau genre de conflit contre un nouveau genre d’ennemi. Pour venir à bout de ces bandes d’extrémistes en maraude, il faudra agir sur plusieurs fronts. Nous devrons notamment mener des actions militaires, diplomatiques et financières. Fournir de l’aide humanitaire. Améliorer les programmes et les lois en matière de sécurité intérieure.

Le massacre perpétré le 11 septembre a prouvé qu’aucun pays n’est à l’abri de la menace terroriste. Notre gouvernement a pris des mesures vigoureuses pour protéger les Canadiens :

• Le comité du Cabinet sur la sécurité nommé par le Premier ministre produit déjà des résultats. Cette semaine, notre gouvernement annoncera de nouveaux programmes qui renforceront la sécurité aux frontières et pour les voyageurs aériens.
• De plus, la semaine prochaine, nous annoncerons une série de programmes et de mesures législatives qui vont améliorer substantiellement les outils que nous possédons pour contrer les forces de la terreur et les contraindre à faire demi-tour.

Ces initiatives s’ajoutent aux mesures déjà en place pour protéger les Canadiens. Par exemple :

• La GRC et le Service canadien du renseignement de sécurité collaborent avec les enquêteurs internationaux pour dépister et arrêter les terroristes, et détruire leurs réseaux.
• Les postes frontaliers du Canada demeurent en état d’alerte.
• Les mesures de sécurité touchant les voyageurs aériens ont été resserrées.
• Les avoirs tant d’Oussama ben Laden que de ses associés au Canada ont été bloqués.
• Nous avons adopté de nouvelles dispositions réglementaires très sévères pour supprimer le financement du terrorisme.
• Le Parlement étudie un projet de loi présenté au printemps dernier qui renforcera les contrôles pour les immigrants et les réfugiés et qui nuira aux efforts des terroristes pour recueillir des fonds au Canada.

Les frappes militaires ont débuté contre certaines cibles choisies en Afghanistan. Comme toujours, tous les efforts possibles ont été déployés dans la planification des actions militaires en vue de limiter les victimes civiles. Et les pays de notre coalition fourniront toute l’aide humanitaire nécessaire aux personnes déplacées.

Nous ne répéterons jamais assez que le Canada et ses partenaires de la coalition n’en veulent pas au peuple afghan. Et le peuple afghan n’est pas en conflit avec nous. Nous luttons contre les terroristes et contre le régime taliban qui insiste pour les abriter.