LE PREMIER MINISTRE PARLERA DE LA «VOIE CANADIENNE» À LA CONFÉRENCE DE BERLIN SUR UNE GOUVERNANCE DE PROGRÈS POUR LE XXI^E SIÈCLE

***

Ken Battle est président du Caledon Institute of Social Policy. Avant de fonder cet institut en 1992, il était directeur du Conseil national du bien-être social, un organisme de citoyens appelé à conseiller le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social. Il a assumé des fonctions au ministère de la Main-d’œuvre et de l’Immigration, au Secrétariat d’État et à l’Université Queen’s.

M. Battle a fait ses études à Queen’s et à Oxford. Il a effectué des recherches et publié de nombreux textes sur la politique sociale, notamment dans les domaines de la sécurité du revenu, de l’impôt, de l’assurance-maladie et des services sociaux. Il s’est également intéressé à la pauvreté, aux dépenses à incidence sociale et aux aspects politiques des mesures sociales. Il a publié deux ouvrages phares : Social Policy by Stealth et Thinking the Unthinkable: A Targeted, not Universal, Old Age Pension. Il est commentateur dans les médias, conférencier, chargé de cours et conseiller gouvernemental. En 1994, il faisait partie du Groupe de travail sur la réforme de la sécurité sociale, puis en 1996 et 1997, il a été conseiller auprès du ministre du Développement des ressources humaines dans le cadre de la réforme des prestations pour enfants.

Le D^r Evans est un Canadien ayant fait ses études de premier cycle en médecine à l’Université de Toronto, puis a reçu une formation spécialisée en médecine interne et en cardiologie à Londres, ainsi qu’à Boston et à Toronto. Après avoir été membre du département de médecine de l’Université de Toronto pendant cinq ans, il a été nommé doyen fondateur de la faculté de médecine de l’Université McMaster. De 1972 à 1978, il a été recteur de l’Université de Toronto. En 1979, à la faveur d’une subvention de la Rockefeller Foundation, il a mené une étude sur la santé publique et la médecine orientée vers la population. De 1979 à 1983, le D^r Evans a été directeur du département de la population, de la santé et de la nutrition à la Banque mondiale. En 1983, il est revenu à Toronto pour devenir PDG d’Allelix Inc., une société de recherches en biotechnique.

Le D^r Evans est actuellement vice-président de la NPS/Allelix Biopharmaceuticals Inc. issue d’une fusion. Il est également président du conseil d’administration d’Alcan Aluminium Limitée et de la Torstar Corporation, et il préside la Fondation canadienne pour l’innovation. Il est membre du conseil de plusieurs sociétés canadiennes et président de la Walter and Duncan Gordon Charitable Foundation. Il a présidé le conseil d’administration de la Rockefeller Foundation ainsi que des comités consultatifs auprès des Pew Charitable Trusts.

Depuis 1970, Robert Lacroix est professeur au département d’économie de l’Université de Montréal. De 1987 à 1993, il a été doyen de la faculté des arts et des sciences et de 1994 à 1998, il a été président et directeur général du CIRANO (Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations). Depuis juin 1998, il est recteur de l’Université de Montréal.

M. Lacroix a mené beaucoup de recherches dans les domaines de l’économie du travail et des ressources humaines. Il s’est aussi intéressé aux aspects économiques du progrès technologique et de l’innovation. Il est l’auteur de 15 livres, de 26 chapitres de livres et de 60 articles scientifiques. M. Lacroix est membre de l’American Economic Association, de la Canadian Economic Association et de l’Association des économistes québécois. En 1989, il a été élu membre de la Société royale du Canada, où il a siégé au Comité d’évaluation de la recherche et au Comité des candidatures.

Gregory P. Marchildon est né et a grandi en Saskatchewan. Il a fréquenté l’Université de Regina et l’Université de la Saskatchewan où il a obtenu des diplômes de premier cycle et de deuxième cycle en histoire, en droit et en économie. Pendant cinq ans, il a exercé le droit à Regina et dans le nord de la Saskatchewan, tantôt comme avocat de la défense, tantôt comme procureur de la Couronne. En 1990, M. Marchildon a obtenu un doctorat en histoire économique de la London School of Economics. Il s’est alors joint au corps professoral de la School of Advanced International Studies, à l’Université Johns Hopkins de Washington (D.C.), où il est demeuré cinq ans. Pendant cette période, il a également été professeur invité à l’Académie des sciences de Moscou et à l’Université internationale du Japon.

En 1994, il est revenu en Saskatchewan pour occuper le poste de sous-ministre des Affaires intergouvernementales au sein du gouvernement provincial. Depuis janvier 1997, il est sous-ministre du Premier ministre et secrétaire du Cabinet, le poste le plus éminent de la fonction publique provinciale. M. Marchildon a publié sur de nombreux sujets, y compris les relations commerciales canado-américaines, l’histoire économique, la politique canadienne et les questions constitutionnelles. Son dernier livre, Profits and Politics: Beaverbrook and the Gilded Age of Canadian Finance, a été publié par l’University of Toronto Press en 1996.

Ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick (1987-1997) et actuellement avocat chez McInnes Cooper, un cabinet de Moncton, Frank McKenna consacre sa formidable énergie à l’exercice du droit, à l’administration de nombreuses sociétés, à des activités bénévoles et à son éternelle passion : le développement économique de la région de l’Atlantique. Sa connaissance intime du monde des affaires et de la politique est largement reconnue et l’on fait souvent appel à ses compétences dans ce domaine.

M. McKenna et sa femme, Julie, demeurent à Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick; ils ont trois enfants d’âge adulte et un petit-enfant.

Peter Nicholson est chef de la stratégie à BCE Inc., la plus importante société canadienne de services de télécommunications. Il est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en physique de l’Université Dalhousie et d’un doctorat en recherche opérationnelle de l’Université Stanford (1969). Très diversifiée, sa carrière l’a amené dans des universités, des gouvernements et des entreprises. Il a enseigné l’informatique à l’Université du Minnesota (1969-1973); a occupé un certain nombre de postes supérieurs au gouvernement du Canada (1973-1978); a été élu à l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (1978-1981); et a occupé des postes de cadre supérieur dans le secteur des pêches (1979-1984) et à la Banque de Nouvelle-Écosse (1984-1994). Avant son entrée à la BCE en 1995, M. Nicholson a été économiste invité Clifford-Clark au ministère des Finances (1994-1995).

Peter Nicholson est membre du conseil d’administration de Stelco Inc., de Téléglobe, et de l’Institut canadien de recherches avancées. Il est aussi membre du Conseil national de recherches du Canada et président de l’Institut canadien de recherche en télécommunications.

Martha C. Piper occupe, depuis 1997, les fonctions de rectrice et vice-chancelière de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC); elle est la onzième titulaire de ce poste. Elle possède un baccalauréat ès sciences en physiothérapie de l’Université du Michigan (1967), une maîtrise en puériculture de l’Université du Connecticut (1970) et un doctorat en épidémiologie et en biostatistique de l’Université McGill (1979). Lorsqu’elle a achevé ses études de doctorat, elle a été nommée directrice de la faculté de physiothérapie et d’ergothérapie de l’Université McGill. En 1985, elle est passée à l’Université de l’Alberta à titre de doyenne de la faculté de médecine de réadaptation et, en 1993, elle a été nommée vice-présidente de la recherche. Cette fonction a été élargie en 1995 pour englober les affaires extérieures.

M^me Piper est membre du conseil d’administration du Réseau de centres d’excellence en génie protéique, du Réseau canadien sur les maladies génétiques, du Conseil consultatif national sur les sciences et la technologie ainsi que du conseil d’administration du Conseil consultatif des sciences et de la technologie. En 1997, elle a été nommée membre de la Fondation canadienne pour l’innovation. En 1998, elle s’est jointe au conseil d’administration de l’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) et est devenue membre de la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire. En 1999, elle a été nommée membre du conseil d’administration provisoire des Instituts de recherche en santé du Canada.

Bob Rae a occupé le poste de Premier ministre de l’Ontario (21^e de ce titre) après avoir œuvré en politique pendant près de 20 ans. Il est diplômé de l’Université de Toronto et de l’Université d’Oxford et est actuellement l’un des associés du cabinet juridique international canadien Goodman Phillips & Vineberg. Il est en outre administrateur de plusieurs sociétés publiques et de bienfaisance, ainsi que professeur adjoint à la faculté de droit et à la faculté des arts et des sciences de l’Université de Toronto.

M. Rae a écrit deux livres intitulés respectivement From Protest to Power et The Three Questions. Ce dernier ouvrage a été traduit et publié en français sous le titre Prospérité et bien commun. M. Rae a fait partie du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité du Canada et, en 1999, il a été coprésident d’une conférence internationale sur le fédéralisme qui a été couronnée de succès. Il continue d’occuper les fonctions de président du Forum des fédérations.

Vicki Saunders est première responsable des innovations et coprésidente-directrice générale du NRG Group. Elle est titulaire d’une maîtrise en politique étrangère soviétique de l’Université de Toronto. Entre 1990 et 1994, à Prague, elle a fondé puis dirigé une école d’anglais et une entreprise d’import-export entre la République tchèque et l’Inde. De retour au Canada, elle a créé des programmes de technologie et d’entrepreneuriat et un programme international à titre de consultante auprès du conseil scolaire de North York. Elle est par ailleurs cofondatrice de KidsNRG, créé en 1997, qui est devenu un catalyseur et un soutien de premier plan de l’entrepreneuriat des jeunes dans le domaine de la technologie. Elle a en outre fondé la cellule torontoise de FastCompany, revue commerciale nord-américaine de premier plan qui regroupe une collectivité unique de cellules de lecteurs dans 52 villes du monde.

M^me Saunders est membre du Groupe de travail sur les questions sociales et la participation communautaire du Conseil consultatif national de Rescol, et membre du conseil de l’initiative Femmes dans les métiers, les technologies et l’exploitation industrielle — Réseau national. Elle est par ailleurs membre fondatrice du conseil de l’Ontario Organization of Women in International Trade, vice-présidente de la SMART Toronto Women in Technology Initiative, ainsi que fondatrice du programme GirlsAreIT! et du National Internet Business Plan Contest for Young Women Entrepreneurs.

Jacquelyn Thayer Scott occupe les fonctions de rectrice et vice-chancelière du University College of Cape Breton, à Sydney (Nouvelle-Écosse), depuis 1993. Elle avait auparavant été directrice de la faculté d’études permanentes à l’Université de Toronto. Elle a par ailleurs fait partie du corps professoral de l’Université du Manitoba, dirigé sa propre entreprise de relations publiques et de consultation en gestion et travaillé comme journaliste pour le compte de la Presse canadienne et des Columbian Newspapers.

M^me Scott est membre du Conseil consultatif du Premier ministre sur les sciences et la technologie et a présidé à la rédaction du rapport présenté récemment au Cabinet par ce comité sous le titre Viser plus haut : Compétences et esprit d’entreprise dans l’économie du savoir. Elle préside par ailleurs la Canadian Alliance of Education/Training Organizations, CANARIE, Inc., le Comité consultatif de Statistique Canada sur le projet de base de savoir sans but lucratif, et Atlantic University Sport. Elle siège en outre au conseil d’administration du Forum entreprises-universités, de l’Atlantic Institute for Market Studies, de Sempra Atlantic Gas Ltd., de la CDI Education Corporation, de Sydney Steel Corporation, et fait partie du comité consultatif de l’International Coordinating Council of the State of the World Forum, ainsi que du Bureau des technologies d’apprentissage du Canada. Elle a reçu plusieurs distinctions professionnelles, dont la Nova Scotia Gzowski Award for Literacy, la médaille du 125^e anniversaire du Canada, le prix « Femme d’excellence » du Club progrès du Canada d’Halifax-Dartmouth, le titre de membre honoraire à vie de l’Association pour l’éducation permanente dans les universités du Canada (AEPUC), et un doctorat honorifique en droit de l’Université de Waterloo.

Gérard Veilleux est un cadre d’entreprise. Né à Broughton-Est (Québec) le 7 mai 1942, il est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Laval (1963) et d’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton, d’Ottawa. En mars 1994, il a suivi le programme de gestion supérieure de la Harvard Business School. Il a occupé les fonctions de secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales et greffier adjoint du Conseil privé de 1982 à 1986, année où il a été nommé secrétaire du Conseil du Trésor. En 1989, il est devenu président et premier dirigeant de la Société Radio-Canada.

M. Veilleux a fait partie de diverses organisations gouvernementales, professionnelles et culturelles, et il continue d’y oeuvrer activement. Il a écrit un livre intitulé « Les relations intergouvernementales au Canada ». Il a été fait Officier de l’Ordre du Canada en 1995. Il est actuellement président de Power Communications Inc., qui est une filiale de Power Corporation du Canada. Il siège par ailleurs au conseil d’administration des entreprises suivantes : Gesca; La Presse Publications J.T.C.; La Great West, compagnie d’assurance-vie; London Life, compagnie d’assurance-vie; Investors Group Ltd; Biochem Pharma Inc.; Power Broadcasting Inc.; Quebectel; ainsi qu’au Bureau des gouverneurs de l’Université McGill.