Allocution du Premier ministre Jean Chrétien
à l'occasion d'une cérémonie d'achèvement des travaux

Le 23 octobre 2003
Haiyan (Chine)

Merci pour ces aimables propos et pour votre chaleureux accueil, Monsieur le Premier ministre. Je suis ravi d'être de retour dans le comté de Haiyan et de me joindre à vous aujourd'hui pour célébrer l'achèvement du projet Qinshan III – la première centrale nucléaire CANDU de Chine.

Je profite de cette occasion pour féliciter la Third Qinshan Nuclear Power Company et Énergie atomique du Canada limitée pour cette belle réalisation. L'achèvement de la centrale CANDU Qinshan III résulte du travail acharné et de la collaboration de milliers de Chinois et de Canadiens.

Non seulement le budget a été respecté, mais en plus le calendrier a été devancé – grâce à la méthode de construction innovatrice employée par notre partenaire chinois. Construite en l'espace de seulement 54 mois, la centrale Qinshan III fournit de manière sécuritaire plus de 1400 mégawatts d'électricité propre, économique et fiable à la dynamique région du delta du fleuve Yangzi.

Ces résultats n'auraient pas été possibles si le Canada et la Chine n'avaient pas démontré leur volonté de travailler ensemble, de résoudre les problèmes ensemble, d'apprendre ensemble et de satisfaire ensemble les immenses besoins énergétiques de la Chine. Il est clair que nous célébrons aujourd'hui les fruits de cette collaboration.

Le Canada est fier de son savoir-faire mondialement reconnu en matière de réacteurs nucléaires et de sa position de chef de file en production d'uranium. La construction de la centrale de Qinshan marque le début d'une relation de coopération fructueuse dans le domaine de l'emploi à des fins pacifiques de la technologie nucléaire de pointe – une relation que le Canada souhaite voir se développer et prospérer.

Comme vous le savez, le Canada et la Chine ont établi des relations diplomatiques il y a 33 ans, et ces relations ont été renforcées par de nombreux projets communs tels que Qinshan III. Nos deux pays retirent des avantages des projets de coopération, et ceux-ci nous encouragent à explorer d'autres occasions de travailler ensemble.

Je suis convaincu que nous pouvons élargir notre partenariat et je me réjouis des excellentes perspectives que l'avenir réserve à nos deux pays.

Merci beaucoup.

- 30 -