Janvier 18, 2005

Les premiers ministres de l’Inde et du Canada se sont rencontrés aujourd’hui. Cette rencontre a été l’occasion pour eux d’examiner les relations bilatérales entre les deux pays et de discuter de questions internationales et régionales importantes. Ils se sont entendus sur la mise en œuvre d’initiatives visant à renforcer le partenariat Canada-Inde et à mieux faire face aux grands enjeux mondiaux.

Le Premier ministre Martin a présenté, au nom des Canadiens, ses plus sincères condoléances à la suite du tsumani du 26 décembre 2004, tragédie qui a fait de nombreux morts et provoqué de lourds dégâts. Les premiers ministres ont chacun fait le point sur leurs efforts respectifs pour faire face au désastre et sur leur contribution aux efforts de secours dans la région. Les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité d’une action internationale énergique et soutenue devant une telle adversité, et ils se sont réjouis de la coordination relative aux efforts de secours, résultat de leur participation au Groupe restreint. Ils ont également convenu d’accorder une importance prioritaire à une initiative multilatérale visant à mettre en place un mécanisme régional d’alerte et de préparation en cas de désastre naturel.

Le Premier ministre Manmohan Singh s’est en outre félicité de la proposition du Premier ministre Martin d’organiser une rencontre des dirigeants du G20, pour débattre d’enjeux internationaux comme le terrorisme, le développement et la santé publique à l’échelle mondiale.

Ils sont également convenus de donner suite aux recommandations du Groupe de personnalités de haut niveau des Nations Unies sur les menaces, les défis et le changement et, dans le même élan, ils ont réaffirmé leur détermination à œuvrer à la mise en place d’une instance internationale à la fois plus efficace, plus représentative et davantage redevable de ses actes

Les changements récents dans leurs régions respectives, notamment la transition vers la démocratie en Afghanistan, le dialogue entre l'Inde et le Pakistan, la situation en Iraq et les événements qui se sont produits dans le Sud Est asiatique et les Amériques, ont figuré en bonne place dans les discussions. Les dirigeants se sont entendus sur la pertinence de renforcer leur dialogue sur des questions stratégiques internationales, régionales et globales.

Ils se sont aussi engagés à mettre à profit les progrès importants réalisés au titre du partenariat au cours de la dernière année et à renforcer l’architecture du partenariat Canada-Inde par les mesures suivantes :

Initiative en matière de science et de technologie (S et T) : demander à des conseillers scientifiques désignés de chaque pays de rendre compte des progrès au titre de la collaboration en matière de S et T, conclure une entente intergouvernementale pertinente dans ce domaine et promouvoir une collaboration stratégique dans certains secteurs des sciences et des technologies industrielles. L’Inde et le Canada ont convenu de mettre à contribution leurs compétences de concert avec les efforts multilatéraux visant à établir un dispositif d’alerte avancé pour prévenir les tsunamis dans les pays de l’océan Indien.

Environnement : reconnaissant l’importance de la bonne gestion de l’environnement et du développement durable, approfondir la coopération environnementale, y compris promouvoir les technologies respectueuses de l’environnement.

Partenariat pour la prospérité : appuyer l’organisation d’une table ronde des chefs d’entreprises, appelés à formuler des recommandations pour l’expansion de nos liens économiques; conclure un accord de promotion et de protection des investissements étrangers; prendre d’autres mesures de nature à favoriser le commerce et l’investissement, y compris des missions commerciales.

Liens de personne à personne : en reconnaissance du fait que notre histoire et nos liens communs constituent des atouts naturels, consolider les liens de personne à personne par l’amélioration des services consulaires et relatifs aux visas; par le renforcement de la coopération dans la recherche sur la santé; et par une volonté renouvelée de promouvoir les liens culturels dans les deux pays.

Pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente déclaration, les premiers ministres des deux pays se sont engagés à poursuivre assidûment un engagement politique, à mettre en œuvre un programme structuré de visites, au niveau des Cabinets, et à promouvoir les dialogues entre leurs fonctionnaires.

Le Premier ministre Manmohan Singh a accepté de venir au Canada à l’invitation du Premier ministre Martin.