Données de catalogage avant publication (Canada) Canada. Bureau du Conseil privé Troisième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada Annuel. 1er (1991-1992)- Texte en français et en anglais disposé tête-bêche. Titre de la p. de t. addit. : Third annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada. Pub. aussi sous forme électronique sur le réseau informatique Internet. En-tête du titre des 1er et 2e rapports : Fonction publique 2000. ISSN 1193-7637 ISBN 0-662-61904-8 No de cat. BT74-1/10-1995-1 CP-01/1998 1. Fonction publique 2000 (Canada) — Périodiques. 2. Fonction publique — Réforme — Canada — Périodiques. 3. Fonction publique — Canada — Personnel — Direction —     Périodiques. I. Titre.   JL 106         354.71’0005          C93-07047-4F © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 1995. http://www.pco-bcp.gc.ca Nota : Dans la présente publication, les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les hommes et les femmes. [Table des matières]