L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000
Une meilleure qualité de vie

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 constitue une nouvelle étape dans notre plan équilibré à long terme pour accroître notre prospérité et améliorer notre qualité de vie.

Le nôtre est un plan sage et bien ciblé qui atteint un juste équilibre entre le remboursement de la dette, des réductions d’impôts substantielles et équitables, des mesures qui favorisent la recherche et l’innovation, et des investissements qui améliorent de notre qualité de vie dans la santé, les enfants, l’éducation et la protection de l’environnement.

Le Plan d’action en matière de santé

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 réaffirme l’entente unanime que nous avons conclue avec les provinces et les territoires au sujet d’un nouveau Plan d’action en matière de santé, qui verra le gouvernement effectuer des nouveaux investissements s’élevant à 21,2 milliards $ au cours des cinq prochaines années pour renouveler le régime de santé.

De cette somme, quelque 2,3 milliards $ seront investis dans trois domaines prioritaires :

• 1 milliard $ servira aux provinces pour l’achat des équipements de diagnostic dont elles ont grand besoin, comme des appareils IRM et des tomodensitomètres;
• 800 millions $ seront investis pour accélérer l’accès aux innovations les plus récentes au chapitre des soins de santé de première ligne;
• 500 millions $ seront investis pour améliorer les services de santé par le biais des nouvelles technologies de l’information.

En vertu du Plan d’action en matière de santé, tous les gouvernements se sont entendus pour rendre des comptes aux Canadiens sur la façon dont leur argent est dépensé en santé.

Les enfants

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 réaffirme l’investissement de 2,2 milliards $ qu’effectuera le gouvernement au cours des cinq prochaines années dans le développement de la petite enfance – pour faire en sorte que tous les enfants du Canada profitent d’un bon départ dans la vie en misant sur les priorités suivantes :

• Des mesures de soutien aux mères et aux enfants durant la grossesse, à la naissance et au cours de la petite enfance.
• L’amélioration de l’aide offerte aux parents et aux familles par le biais des centres de ressources, de l’information destinée aux parents et des visites à domicile.
• Le renforcement du développement de la petite enfance, de l’apprentissage et des soins aux enfants – afin d’accroître la capacité d’apprentissage des enfants à leur entrée à l’école.
• Les mesures de soutien des communautés comme les programmes d’activités pour parents et enfants, les programmes de mise en garde contre les dangers de la rue et les entreprises et communautés qui tiennent compte des besoins des familles.

Cette initiative prend appui sur les autres investissements audacieux effectués par notre gouvernement pour aider les familles canadiennes, comme par exemple :

• La Prestation fiscale canadienne pour enfants – par le biais de laquelle le gouvernement du Canada investit environ 6 milliards $ pour venir en aide aux familles canadiennes à revenu faible et modeste.
• La prolongation de la durée des congés de maternité et parental dans le cadre de l’Assurance-emploi, qui passent de 6 mois à un an.

L’environnement

L’Énoncé économique et mise à jour budgétaire de 2000 prévoit des investissements supplémentaires de 500 millions $ pour lutter contre le changement climatique et la pollution atmosphérique. Cela porte à 1,2 milliard $ les investissements que nous avons consacrés cette année à des nouvelles initiatives en matière d’environnement.