La loi sur la conduite avec facultés affaiblies

Le 8 juin 1999

En dépit des progrès importants accomplis au cours des dix dernières années, la conduite avec facultés affaiblies demeure un grave problème au Canada – un problème dont les conséquences sont vastes et tragiques.

En réponse à un large consensus public, la ministre de la Justice a déposé aujourd'hui un avant-projet de loi qui renforcera les dispositions du Code criminel relatives à la conduite avec facultés affaiblies.

Cette loi illustre la détermination de notre gouvernement de rendre nos routes plus sécuritaires pour tous les Canadiens. Elle signifie clairement qu'il n'est pas acceptable de conduire ivre.

Le projet de loi s'inspire de la proposition d'avant-projet de loi déposée par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne en même temps que son rapport, Vers l'élimination de la conduite avec facultés affaiblies, le 25 mai.

Le projet de loi du gouvernement traduit l'esprit de l'avant-projet de loi proposé par le Comité. Il contient des dispositions qui ont pour effet :

En plus de changements législatifs, le Comité a recommandé un accroissement des mesures d'information et de sensibilisation du public aux dangers de la conduite avec facultés affaiblies, une augmentation des activités de recherche et de développement sur la question et une étude sur la nécessité d'apporter d'autres modifications au Code criminel.

Le gouvernement reconnaît qu'il faudra davantage que des changements législatifs pour vaincre le phénomène de la conduite avec facultés affaiblies. Nous traiterons des autres mesures possibles dans notre réponse au rapport du Comité, après consultation des provinces et des territoires.




Retour à la page Web:
http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&Page=archivechretien&Sub=FactSheets&Doc=fact_sh199906081004_f.htm