Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

Engagements du discours du Trône de 2001

Nous allons mettre en oeuvre l’accord avec les États-Unis sur la réduction du smog, en vue de réduire de 90 % les émissions de gaz d’échappement qui causent le smog.

Nous allons :

• Remplir nos responsabilités directes relatives à l’eau, y compris la salubrité de l’approvisionnement en eau des réserves indiennes et des terres fédérales;
• Amorcer l’élaboration de lignes directrices nationales plus sévères sur la qualité de l’eau en prenant appui sur des études scientifiques plus poussées et poursuivre notre collaboration avec nos partenaires;
• Pour profiter des compétences au sein du gouvernement, renforcer considérablement le rôle de l’Institut national de recherche sur les eaux;
• Financer l’amélioration des systèmes d’adduction d’eau et d’évacuation des eaux usées des municipalités par l’intermédiaire du programme fédéral-provincial-municipal Infrastructures Canada;
• Investir en R-D et dans des systèmes d’information perfectionnés, de manière à optimiser l’utilisation des terres et à protéger tant les eaux de surface que les eaux souterraines contre les effets de l’exploitation industrielle et agricole.

Nous allons :

• Investir dans la création de nouveaux parcs nationaux et mettre en oeuvre un plan en vue de rétablir la santé écologique des parcs actuels;
• Travailler avec nos partenaires à favoriser une gestion plus intégrée et viable des océans du Canada;
• Déposer de nouveau les projets de loi sur les aires marines de conservation et sur la protection des espèces en péril.

Nous allons :

• Dans le cadre de nos efforts en vue de promouvoir le développement durable à l’échelle planétaire, veiller à ce que le Canada fasse sa part pour réduire les émissions de gaz à effet de serre;
• Travailler de concert avec nos partenaires provinciaux et territoriaux à la mise en oeuvre du plan d’action national sur le changement climatique.

Nous allons :

• Renforcer les lois, les programmes de recherche et d’autres mesures de protection de la santé, afin de protéger les Canadiens contre les substances toxiques et d’autres contaminants de l’environnement nocifs, notamment en établissant des normes qui tiennent compte des vulnérabilités particulières des enfants.