Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

Le discours du Trône de 2001 énonce les prochaines étapes du plan d’action du gouvernement libéral – un plan d’action modéré et équilibré visant à assurer un meilleur avenir à tous les Canadiens au XXI^e siècle et qui permettra aux hommes, aux femmes et aux enfants du Canada de réaliser pleinement leur potentiel dans le meilleur pays au monde.

Un plan d’action que les Canadiens ont approuvé le 27 novembre 2000 en élisant un troisième gouvernement libéral majoritaire de suite.

Nous sommes fiers des réalisations de nos deux premiers mandats et nous nous sentons honorés que les Canadiens et Canadiennes nous aient – de nouveau – jugés dignes de leur confiance.

Nous allons remplir les engagements que nous avons pris envers la population canadienne dans notre plate-forme électorale « Un meilleur avenir pour tous ».

Depuis que nous avons formé le gouvernement en 1993, nous avons travaillé avec les Canadiens – une étape à la fois – à poser des assises économiques et sociales solides pour l’excellence, la prospérité et une qualité de vie encore meilleure dans la nouvelle économie mondiale du savoir.

Grâce au courage et aux sacrifices des Canadiens, nous avons retrouvé notre vigueur économique et nous sommes entrés dans une ère de surplus budgétaires successifs.

Notre plan d’action repose sur la conviction profonde que les surplus appartiennent à tous les Canadiens.

Il s’agit d’un plan judicieux et bien ciblé qui vise à assurer un plus bel avenir à tous les citoyens en réalisant un juste équilibre entre :

• le remboursement de la dette;
• des baisses d’impôt équitables;
• des investissements dans la santé;
• des investissements dans la recherche et l’innovation;
• des investissements dans les familles et les enfants;
• la protection de l’environnement.

C’est un plan d’action qui permet de favoriser la croissance et d’en partager les fruits.

Il fera connaître le Canada comme étant l’une des nations les plus avant-gardistes et les plus entrepreneuriales au monde : une terre de possibilités infinies pour nos meilleurs cerveaux et un pôle d’attraction pour les investissements, les entreprises, les idées et les talents.

Il contribuera aussi à rehausser notre qualité de vie sans pareille en favorisant l’inclusion et l’égalité des chances – de sorte que les Canadiens progressent tous ensemble, sans que personne ne soit laissé pour compte.

Le plan d’action que nous avons établi pour notre troisième mandat vise à :

• Bâtir une économie canadienne d’avant-garde, dont le moteur sont les idées et les talents;
• Instaurer une société plus inclusive où les enfants profitent d’un bon départ dans la vie, où tous ont accès à des services de santé de qualité et où les familles jouissent de collectivités dynamiques et sûres;
• Assurer un environnement propre et sain aux Canadiens et préserver nos espaces naturels;
• Faire entendre la voix du Canada dans le monde et renforcer la conscience que nous avons de notre citoyenneté commune.