Le 27 mars 2001

À l’heure actuelle et plus que jamais dans l’histoire, l’avenir du Canada est lié à celui des Amériques. Notre prospérité et notre sécurité dépendent largement de la stabilité démocratique et économique de nos voisins de l’hémisphère.

Dans cet esprit, le Canada s’est engagé depuis plus de 10 ans dans un processus de rapprochement des pays de l’hémisphère. Le Sommet des Amériques de Québec représente une nouvelle étape – la plus importante jusqu’à maintenant – dans ce processus de rapprochement.

Le Canada a préparé un ordre du jour qui reflète les préoccupations et les intérêts de tous les Canadiens et les Canadiennes. Ainsi, les 34 pays participants discuteront des moyens qui s’offrent à nous pour renforcer la démocratie, créer la prospérité, et réaliser le potentiel humain dans tout l’hémisphère :

• Le renforcement de la démocratie : Une plus grande intégration des Amériques doit s’accompagner d’une consolidation des institutions et processus démocratiques et d’un accroissement de leur crédibilité. Il sera donc question de la promotion des droits de la personne et des libertés fondamentales, de la justice, de la sécurité des citoyens et de la sécurité hémisphérique.
• La création de la prospérité : L’accent sera mis sur les façons de répartir plus équitablement la richesse dans les Amériques. Il sera notamment question de commerce et d’investissement, de stabilité économique et financière, d’environnement, de main-d’oeuvre, de prévention des désastres naturels et de croissance équitable. La Zone de libre-échange des Amériques est au coeur de ce thème, puisqu’elle est la clé d’une plus grande prospérité et d’une meilleure qualité de vie pour tous les citoyens de l’hémisphère.
• La réalisation du potentiel humain : Dans les Amériques comme partout ailleurs, le progrès repose sur la ressource la plus précieuse, c’est-à-dire les citoyens. Il faut donc leur donner les moyens nécessaires à leur prospérité et à leur réussite tant sur le plan social qu’économique et politique. À cet égard, la santé, l’éducation et la formation sont des questions prioritaires, tout comme la diversité culturelle, l’égalité des sexes, les peuples autochtones et les jeunes.

Par ailleurs, la révolution de l’information a créé au sein des Amériques des écarts qu’il nous faut tenter de combler le plus rapidement possible en favorisant la connectivité – c’est-à-dire l’utilisation des technologies de l’information et des communications tant traditionnelles (comme la télévision, la radio et le téléphone) que numériques.

Nous croyons qu’un engagement intégral en faveur du développement peut et doit comporter non seulement des efforts pour satisfaire des besoins fondamentaux, mais aussi un plan d’action pour que tous puissent participer à l’économie du savoir.

Quand cela est possible, il nous faut intégrer les technologies de l’information et des communications à toutes les initiatives hémisphériques. L’objectif du Canada est d’assurer un partage plus équitable des possibilités qu’offre la connectivité et d’en faire un moteur de développement économique, social et politique dans tous les pays de l’hémisphère.