2nd reading:
S-2 An Act to amend the Customs Act
S-3 An Act to amend the Energy Efficiency Act
C-12 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 |
2nd reading:
S-201 An Act to amend the Library and Archives of Canada Act (National Portrait Gallery) (Grafstein)
S-202 An Act to amend the Canada Elections Act (repeal of fixed election dates) (Murray)
S-203 An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act (municipal infrastructure bonds) (Grafstein)
S-204 An Act to amend the National Capital Act (establishment and protection of Gatineau Park) (Spivak)
S-205 An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings) (Grafstein)
S-206 An Act respecting the office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development (McCoy)
S-207 An Act to amend the Employment Insurance Act (foreign postings) (Carstairs)
S-208 An Act to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water) (Grafstein)
S-209 An Act to amend the Criminal Code (protection of children) (Hervieux-Payette)
S-210 World Autism Awareness Day Act (Munson)
S-211 An Act to require the Minister of the Environment to establish an agency to identify and protect Canada’s watersheds (Grafstein)
S-212 An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act (Banks)
S-213 An Act to amend the Income Tax Act (carbon offset credit) (Mitchell)
S-214 An Act to regulate securities and to provide for a single securities commission for Canada (Grafstein)
S-215 An Act to amend the Constitution Act (property qualifications of Senators) (Banks)
S-216 An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General Act (Involvement of Parliament) (Banks)
S-217 An Act respecting National Philanthropy Day (Grafstein)
S-218 An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (Joyal)
S-219 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loans) (Goldstein)
S-220 An Act respecting commercial electronic messages (Anti-Spam Act) (Goldstein)
S-221 An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) (Murray)
S-222 An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act (bulk water removal) (Murray)
S-223 An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and to enact certain other measures in order to provide assistance and protection to victims of human trafficking (Victims of Human Trafficking Protection Act) (Phalen)
S-224 An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (vacancies) (Moore)
S-225 An Act to amend the Citizenship Act (oath of citizenship) (Segal)
S-226 An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes (Lapointe)
S-227 An Act to amend the Income Tax Act and Excise Tax Act (tax relief for Nunavik) (Watt) |
