Sixième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada

Jocelyne Bourgon
Greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet

le 7 décembre 1998

Monsieur le Premier Ministre,

J'ai le plaisir de vous faire parvenir le sixième rapport annuel sur la fonction publique du Canada conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.

Chaque année depuis cinq ans, à titre de secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique, je vous soumets un rapport sur l’état de la fonction publique. Dans mes rapports précédents, j'ai souligné l'importance de la fonction publique comme institution nationale et sa contribution à la prospérité, à la qualité de vie et au bien-être des Canadiens.

J'ai fait état des défis que doivent relever les hommes et les femmes qui y travaillent. Je vous ai fait part de la nécessité de moderniser la prestation des services aux Canadiens, d'accroître la capacité de fournir des conseils aux ministres en matière de politiques et de construire une institution dynamique et moderne qui saura répondre aux besoins des Canadiens. Chaque année, je vous ai parlé des progrès réalisés, et chaque fois, je vous ai dit que nous pouvions faire mieux.

Pour saisir l'ampleur et la profondeur des changements effectués, la meilleure façon est de voir et d'entendre les employés de l'État vous en faire part eux-mêmes. Ils vous parleront de leurs efforts, de leurs luttes, de leurs rêves et de leurs réalisations. J'ai l'honneur de vous présenter ce rapport en leur nom.

Jocelyne Bourgon

Table de matières

Message de Madame Jocelyne Bourgon

Séquence d’ouverture

Thème 1: Établir des partenariats

Thème 2: Éliminer les obstacles

Thème 3: Utiliser la technologie

Thème 4: Élaborer les politiques

Thème 5: Les gens d`abord

Au service du Canada et des Canadiens

Mot de la fin - Madame Jocelyne Bourgon