Président
Derek Lee, député
Vice-président
Sénateur Colin Kenny
Membres du Sénat
Sénateur Tommy Banks
Sénateur Mike Forrestall
Membres de la Chambre des communes
Joe Comartin, député
Peter MacKay, député
L'hon. Wayne Easter, député
Serge Ménard, député
L'hon. Marlene Jennings, députée
Kevin Sorenson, député
Greffier du comité
Angela Crandall
Service d'information et de recherche parlementaires bibliothèque du parlement
William Price, analyste
Consultants pour le comité
Maurice D. Archdeacon
Barry Denofsky