Bureau du Conseil privé
www.pco-bcp.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Secrétaires parlementaires
non membres du ministère
(Le document est en cours de révision)
Premier ministre
Le très honorable Jean Chrétien
Affaires étrangères
Jesse Philip Flis
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Francis Gerard LeBlanc
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Edward Watson McWhinney, c.r.
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Julian Reed
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Denis Paradis
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Denis Paradis
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Mme Aileen Carroll
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Affaires indiennes et du Nord canadien
Jack Iyerak Anawak
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Dr Bernard Patry
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Dr Bernard Patry
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
David Iftody
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
John Finlay
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
John Finlay
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Charles Hubbard
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Agence de Promotion économique du Canada atlantique
Morris Peter Bodnar, c.r.
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Agriculture
Lyle Vanclief
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Agriculture et Agroalimentaire
Lyle Vanclief
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Jerry Pickard
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
John Harvard
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Joseph McGuire
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Larry McCormick
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Larry McCormick
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Claude Duplain
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Anciens Combattants
Fred J. Mifflin
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
John Richardson
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
George Albert Proud
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Bob Wood
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
M. Carmen Provenzano
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
M. Carmen Provenzano
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Ivan Grose
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Approvisionnements et Services
Ronald J. Duhamel
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
Réginald Bélair
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
John Harvard
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Citoyenneté et Immigration
Mary Catherine Clancy
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Mme Maria Minna
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Maria Minna
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Andrew Telegdi
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Mark Assad
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mark Assad
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Sarkis Assadourian
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Commerce extérieur
Mac Harb
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Commerce international
Mac Harb
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Ron MacDonald
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Julian Reed
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Robert Speller
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 1999
Patrick O'Brien
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Patrick O'Brien
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Murray Calder
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Communications
Albina Guarnieri
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Guy H. Arseneault
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Consommation et Affaires commerciales
Dennis Joseph Mills
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Coopération internationale
John Ferguson Godfrey
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Claudette Bradshaw
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
23 nov. 1998 - (nom. terminée)
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
23 nov. 1998 - (nom. terminée)
Denis Paradis
25 janv. 1999 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Eugène Bellemare
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Eugène Bellemare
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Mme Marlene Jennings
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Nomination terminée 13 janv. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Nomination terminée 13 janv. 2003
André Harvey
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Défense nationale
Fred J. Mifflin
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
John Richardson
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
John Richardson
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Robert Bertrand
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Hector Cloutier
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
John O'Reilly
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Dominic LeBlanc
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Développement des ressources humaines
Robert Daniel Nault
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Robert Daniel Nault
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mme Bonnie Brown
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Mme Raymonde Folco
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mme Raymonde Folco
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Diane St-Jacques
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Morris Peter Bodnar, c.r.
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Emploi et Immigration
Maurizio Bevilacqua
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Robert Daniel Nault
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Énergies, Mines et Ressources
George Saunders Rideout
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Environnement
Clifford Lincoln
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Mme Karen Kraft Sloan
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Karen Kraft Sloan
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mme Paddy Torsney
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Karen Redman
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mme Karen Redman
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Alan Tonks
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Finances
David Walker
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Barry R. Campbell
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Tony Valeri
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Roy Cullen
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Roy Cullen
22 déc. 2000 - 31 août 2001
John McCallum
12 sept. 2001 - 14 janv. 2002
Bryon Wilfert
18 fév. 2002 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Forêts
George Saunders Rideout
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Industrie
Dennis Joseph Mills
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Morris Peter Bodnar, c.r.
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Walt Lastewka
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
John Cannis
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
John Cannis
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Claude Drouin
12 sept. 2001 - 14 janv. 2002
Serge Marcil
18 fév. 2002 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Industrie, Sciences et Technologie
Dennis Joseph Mills
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Justice et procureur général du Canada
Russell Gregoire MacLellan, c.r.
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Gordon Kirkby
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Eleni Bakopanos
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
John Maloney
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
John Maloney
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Stephen Owen
12 sept. 2001 - 14 janv. 2002
Paul Macklin
18 fév. 2002 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Leader du gouvernement à la Chambre des communes
Peter Andrew Stewart Milliken
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Paul Zed
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Peter Adams
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Derek Lee
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Derek Lee
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Geoff Regan
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Multiculturalisme et Citoyenneté
Albina Guarnieri
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Guy H. Arseneault
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Patrimoine canadien
Guy H. Arseneault
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
John Ferguson Godfrey
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mauril Bélanger
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Mme Sarmite Bulte
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mme Sarmite Bulte
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Carole-Marie Allard
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Pêches et Océans
Herb Dhaliwal
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Edward Watson McWhinney, c.r.
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Arnold Wayne Easter
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Lawrence O'Brien
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Lawrence O'Brien
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Georges Farrah
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Premier ministre
Jean Magdalene Augustine
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Dr Rey Pagtakhan
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Dr Rey Pagtakhan
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Gar Knutson
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Joe Jordan
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Joe Jordan
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Rodger Cuzner
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada
John English
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Paul DeVillers
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Paul DeVillers
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Reg Alcock
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Bill Matthews
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Bill Matthews
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Joe Peschisolido
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Président du Conseil du Trésor
Marlene Catterall
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
27 sept. 1994 - (nom. terminée)
27 sept. 1994 - (nom. terminée)
Ronald J. Duhamel
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Ovid L. Jackson
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Ovid L. Jackson
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Tony Ianno
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Alex Shepherd
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Alex Shepherd
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Tony Tirabassi
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Ressources naturelles
George Saunders Rideout
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Mme Marlene Cowling
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Gerry Byrne
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Brent St. Denis
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Benoît Serré
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Benoît Serré
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Nancy Karetak-Lindell
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Revenu national
Susan Whelan
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Mme Susan Carol Barnes
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Susan Carol Barnes
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mme Beth Phinney
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Mme Sophia Leung
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mme Sophia Leung
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Colleen Beaumier
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Santé
Joseph Volpe
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Joseph Volpe
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mme Elinor Caplan
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
Yvon Charbonneau
1 Sept. 1999 - 31 août 2000
1 Sept. 2000 - 31 août 2001
1 Sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Yvon Charbonneau
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Dr Jeannot Castonguay
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Santé nationale et Bien-être social
Hedy Fry
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Joseph Volpe
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Secrétaire d'État du Canada
Mary Catherine Clancy
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
Secrétaire d'État aux Affaires extérieures
Jesse Philip Flis
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
Solliciteur général du Canada
Patrick Gagnon
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Nick Discepola
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Nick Discepola
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Jacques Saada
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
M. Lynn Myers
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
M. Lynn Myers
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Marlene Jennings
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Transports
Joseph Frank Fontana
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Stan Kazmierczak Keyes
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Stan Kazmierczak Keyes
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Dr Stanley Dromisky
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Brent St. Denis
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Brent St. Denis
22 déc. 2000 - 31 août 2001
André Harvey
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Nomination terminée 13 janv. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Nomination terminée 13 janv. 2003
6 août 2002 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Marcel Proulx
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Travail
Maurizio Bevilacqua
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 sept. 1995 - (nomin. terminée)
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 sept. 1995 - (nomin. terminée)
Robert Daniel Nault
6 sept. 1995 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
George Albert Proud
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Mme Brenda K. Chamberlain
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
Mme Judi Longfield
1 sept. 1999 - 31 août 2000
1 sept. 2000 - 31 août 2001
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Mme Judi Longfield
22 déc. 2000 - 31 août 2001
Gurbax Malhi
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
13 déc. 2002 - 12 déc. 2003
Travaux publics
Ronald J. Duhamel
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
Réginald Bélair
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
John Harvard
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
Travaux publics et Services gouvernementaux
John Harvard
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Jerry Pickard
10 juil. 1997 - 9 juil. 1998
Mme Carolyn Parrish
16 juil. 1998 - 15 juil. 1999
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
16 juil. 1999 - 31 août 1999
1 sept. 1999 - 31 août 2000
Paul Szabo
1 sept. 2000 - 31 août 2001
(Dissolution du Parlement 22/10/2000)
Paul Szabo
22 déc. 2000 - 31 août 2001
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
12 sept. 2001 - 11 sept. 2002
23 sept. 2002 - 13 déc. 2002
Mme Judy Sgro
13 janv. 2003 - 12 janv. 2004
Vice-premier ministre
Clifford Lincoln
6 déc. 1993 - 5 déc. 1994
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
6 déc. 1994 - 5 déc. 1995
6 déc. 1995 - 5 fév. 1996
Guy H. Arseneault
23 fév. 1996 - 21 fév. 1997
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
22 fév. 1997 - 21 fév. 1998
(Dissolution du Parlement 27/04/97)
Steven W. Mahoney1
8 avril 2002 - 5 août 2002
1 Steven W. Mahoney qui occupait le poste de secrétaire parlementaire du vice-premier ministre fut nommé à titre de secrétaire parlementaire pour les sociétés d'État, afin d'appuyer le ministre des Transports dans l'exercice de ses nouvelles fonctions concernant la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la Société canadienne des postes, la Monnaie royale canadienne, la Société immobilière du Canada Limitée et la Queens Quay West Land Corporation.
