Le budget de 2000: Le maintien d'une saine gestion économique et financière

Le budget de 2000 poursuit notre application d'une saine gestion financière – une gestion qui nous a bien servi au fil de nos sept budgets et qui, grâce à l'appui et à la discipline des Canadiens, a déclenché un revirement économique et financier remarquable au Canada.

Nos réalisations ont placé le Canada en bonne position pour devenir un chef de file dans l'économie mondiale du savoir qui se dessine. Elles constituent une fondation solide sur laquelle nous pouvons appuyer notre stratégie globale et équilibrée pour faire du Canada un pays sans égal au 21^e siècle.

Respecter notre engagement de 50/50

Nous respectons l'engagement de 50/50 énoncé dans notre programme électoral de 1997, Bâtir notre avenir ensemble.

Ainsi, pour la période comprise entre 1997-1998 et 2002-2003, la répartition globale des investissements prévus, des allégements fiscaux et de la réduction de la dette est comme suit :

• Investissements totaux :
  55,2 milliards $ 46,3 %
• Total – allégements fiscaux et réduction de la dette :
  64 milliards $ 53,7 %

Une économie vigoureuse

Notre économie se classe parmi les plus vigoureuses du G-7 – affichant une croissance prévue du PIB réel de 3,8 % en 1999. En l'an 2000, les prévisions placent le Canada au deuxième rang parmi les pays du G-7 au plan de la croissance du PIB réel.

427 000 nouveaux emplois ont été créés en 1999 et le taux de chômage est tombé à 6,8 % – le taux le plus faible depuis près de vingt-cinq ans. Tout près de 1,9 million emplois ont été créés depuis que nous avons formé le gouvernement au mois d'octobre 1993.

De pair avec notre croissance économique vigoureuse, le revenu disponible réel par habitant s'est accru pour la troisième année consécutive en 1999 – atteignant presque 3 % depuis 1996.

Le maintien d'une saine gestion financière

Après avoir hérité d'un déficit record de 42 milliards $, nous annonçons dans le budget de 2000 notre troisième exercice financier équilibré ou excédentaire pour l'année 1999-2000 – et prévoyons des budgets équilibrés ou excédentaires pour les exercices 2000-2001 et 2001-2002.

Ce sera la première fois en 50 ans – et seulement la troisième fois depuis la Confédération – que le gouvernement fédéral aura présenté au moins cinq budgets équilibrés consécutifs.

Le ratio des dépenses fédérales au PIB est à son niveau le plus bas en 50 ans.

Même en comptant les allégements fiscaux et les investissements prévus au budget de 2000, les dépenses de programmes seront inférieures de 4 milliards $ à ce qu'elles étaient en 1993-1994.

Grâce à une croissance économique vigoureuse et continue, ainsi qu'à notre Plan de remboursement de la dette, le ratio de la dette publique au PIB est sur une trajectoire constamment décroissante.

Ce ratio chutera à 61 % en 1999-2000 – en baisse par rapport à son sommet de 71,2 % atteint en 1995-1996 – puis à 55 % d'ici 2001-2002 et sous la barre des 50 % d'ici 2004-2005.

Nous continuerons de faire preuve de prudence et de transparence en matière de planification budgétaire.

Conformément à notre Plan de réduction de la dette, nous continuerons d'utiliser la réserve pour éventualités pour réduire la dette lorsqu'elle ne sera pas nécessaire à d'autres fins.

Le budget de 2000