Le discours du Trône de 1999 :
Des collectivités plus fortes

Le 12 octobre 1999

Le Canada est une société où tous les Canadiens participent à titre de citoyens à part entière et où nous encourageons le secteur bénévole – c'est-à-dire les innombrables Canadiens dont le dévouement au service de leurs concitoyens est l'une des pierres angulaires de notre qualité de vie.

C'est aussi un pays où les gouvernements reconnaissent le rôle essentiel des partenariats – entre gouvernements, avec le secteur privé et avec les Canadiens – pour relever avec succès les défis du 21^e siècle.

Nos réalisations

Avec nos partenaires provinciaux et territoriaux, nous avons conclu au début de l'année une entente-cadre sur l'union sociale qui renforcera les services de santé et les programmes sociaux du Canada, afin de mieux répondre aux besoins des Canadiens à l'approche du 21^e siècle.

Nous avons fait appel aux dirigeants du secteur bénévole pour produire un énoncé de vision qui décrit les façons dont nous envisageons de progresser ensemble.

Nous avons élargi le traitement généreux des dons de bienfaisance en augmentant la déduction à ce titre de 95 millions $, ce qui porte à 1,3 milliard $ par année la dépense fiscale totale pour les dons de bienfaisance.

Nous avons également investi 15 millions $ sur trois ans dans VolNet, dont l'objectif est de brancher 10 000 organismes bénévoles à Internet et d'ouvrir ainsi un univers entièrement nouveau – dans l'espace cybernétique – à l'action sociale, au recrutement, aux campagnes de financement, à l'échange de renseignements et d'idées et à la collaboration avec des partenaires ailleurs au Canada et dans le monde.

Engagements du Discours du Trône 1999

Nous allons :

• poursuivre la mise en oeuvre de l'Entente-cadre sur l'union sociale (1999);

• rendre compte en particulier de l'efficacité des programmes sociaux et de l'élimination des obstacles à la mobilité des Canadiens afin que, peu importe leur province d'origine, ils aient accès aux services publics, au travail ou à l'éducation partout au pays;

• conclure avec le secteur bénévole une nouvelle entente nationale qui jettera les bases d'un partenariat actif avec les organismes bénévoles;

• prendre des mesures, de concert avec d'autres gouvernements et les secteurs privé et bénévole, pour favoriser la pleine intégration des néo-Canadiens et des personnes handicapées, et continuer d'aider les communautés de langue officielle à s'épanouir partout au pays; et

• continuer d'éliminer, avec des partenaires de tous les secteurs, les facteurs contribuant au problème des sans-abri.