Discours du Trône

Le 30 janvier 2001

En ce début d’année 2001, les Canadiens profitent de la plus longue période de croissance économique depuis les années 1960.

Le taux de chômage se situe à 6,8 % – son niveau le plus faible depuis près de 24 ans. Plus de 2 millions d’emplois ont été créés depuis nous avons formé le gouvernement en 1993 – dont 1,3 million au cours des trois dernières années seulement.

Les assises très solides de ces facteurs économiques fondamentaux reposent – et continueront de reposer – sur notre engagement inébranlable envers une gestion financière prudente.

Nous sommes mieux placés qu’à tout autre moment au cours des trois dernières décennies pour saisir les opportunités qu’offre la nouvelle économie et pour traverser sans mal toute période de ralentissement à court terme de la croissance chez nos principaux partenaires commerciaux.

Après avoir hérité d’un déficit record de 42 milliards $ en 1993-1994, nous avons présenté notre troisième budget équilibré ou excédentaire de suite en 1999-2000.

L’an dernier, nous avons réduit la dette nationale de 12,3 milliards $ – le remboursement le plus important de toute l’histoire du Canada. D’ici la fin de l’année, nous aurons payé 28,7 milliards $ sur la dette, libérant ainsi une somme d’environ 1,7 milliard $ que nous pourrons réinvestir chaque année dans les domaines prioritaires comme la santé et l’apprentissage continu.

Nous avons placé le ratio de la dette au PIB sur une trajectoire descendante où il restera désormais. Selon les projections, il tombera à environ 40 % d’ici 2005-2006.

Notre redressement économique spectaculaire nous a permis d’offrir la plus importante baisse d’impôt dans toute l’histoire du Canada, c’est-à-dire un allégement cumulatif d’environ 100 milliards $ d’ici 2004-2005.

L’importance de cette baisse d’impôt ne nous empêchera pas pour autant d’assurer les services essentiels – comme les services de santé – que les Canadiens ont à coeur et qui contribuent à notre qualité de vie.

Tous les Canadiens auront droit à une réduction de leur impôt fédéral – surtout ceux à revenu modeste ou moyen. En fait, 52 % de nos réductions d’impôt vont aux Canadiens dont le revenu est de 60 000 $ ou moins. Presque toutes les réductions sont entrées en vigueur le 1^er janvier.

D’ici 2004-2005, le fardeau fiscal des particuliers sera réduit en moyenne de 21 % – et de 27 % dans le cas des familles ayant des enfants.

Le taux d’inclusion des gains en capital est passé des deux tiers à la moitié, récompensant ainsi l’esprit d’entreprise et l’innovation.

Afin de stimuler la création d’emplois et la croissance, nous accélérons la réduction du taux d’imposition des sociétés, qui passe de 28 % à 21 %, en accordant une réduction d’un point en 2001, suivie d’une réduction de deux points dans chacune des trois années suivantes.

Nous avons enrichi la Prestation fiscale canadienne pour enfants, le crédit d’impôt pour personnes handicapées et le crédit pour aidants naturels, et nous avons doublé le montant du crédit pour études à l’intention des étudiants à temps plein et à temps partiel.

De plus, nous accordons une allocation ponctuelle pour frais de chauffage aux Canadiens à revenu faible ou modeste.