Le 25 septembre 2001

Le Canada et les États-Unis travaillent plus étroitement que tous autres pays partenaires à poursuivre l’objectif commun de protéger leurs citoyens contre le terrorisme.

La GRC, le SCRS, les corps de police locaux, les fonctionnaires des Douanes, de l’Immigration et des Transports travaillent avec leurs homologues américains à tous les jours, à longueur d’année.

Dans la foulée des attentats terroristes du 11 septembre 2001, le procureur général Ashcroft a salué les efforts du solliciteur général MacAulay et des membres de la Gendarmerie royale du Canada.

Dans les circonstances créées par ces attentats, la question consiste à savoir comment le Canada et les États-Unis – deux des sociétés les plus libres et les plus ouvertes au monde – doivent gérer notre interdépendance sur le continent nord-américain.

Nous nous sommes engagés à prendre des mesures aux postes-frontière en vue d’assurer la sécurité publique tout en :

• Facilitant des échanges quotidiens de 1,3 milliard $;
• Facilitant les déplacements transfrontaliers de quelque 200 millions de personnes par année;
• Préservant notre capacité d’employer des approches proprement canadiennes et de maintenir des valeurs canadiennes uniques.

Nous souhaitons une frontière commune qui soit perméable, sûre mais souveraine.

Ainsi que l’a déclaré le Premier ministre : « [...] je tiens à souligner que les lois du Canada seront adoptées par le Parlement du Canada. »

Depuis les attentats, la GRC collabore avec ses homologues américains en vue de leur fournir tout le soutien technique, logistique et autre dont ils ont besoin pour mener leur enquête.

Les douaniers maintiennent leur grande vigilance. Nous posons plus de questions aux gens à leur arrivée et nous examinons de plus près les marchandises qui entrent au pays.

Les mesures de sécurité pour les voyageurs aériens ont été resserrées.

Tous les avoirs appartenant à Oussama ben Laden ou ses acolytes au Canada sont bloqués.

Le Canada a accéléré le processus de ratification et de mise en oeuvre de la Convention de l’ONU pour la suppression du financement du terrorisme. Ces démarches devraient aboutir très bientôt.

La nouvelle Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés renforcera notre capacité de protéger les Canadiens contre les indésirables tout en veillant à permettre l’entrée des personnes qui ont besoin de l’aide du Canada.

Le projet de loi sur l’enregistrement des organismes de bienfaisance (renseignements de sécurité) empêchera les dons donnant droit à une aide fiscale de servir à soutenir le terrorisme.

Dans le cadre de l’accord sur la frontière commune (1995), du forum sur le crime transfrontalier (1997) et de la vision de la gestion de la frontière (1997), nos deux pays ont pris des mesures importantes en vue de simplifier les politiques et la gestion relatives à la frontière et améliorer la collaboration en cette matière, d’élargir la coopération à la frontière et au-delà, et de collaborer face aux menaces communes provenant de l’extérieur du Canada et des États-Unis.

En vertu de la déclaration commune de 1988 sur le contre-terrorisme, le Canada et les États-Unis ont amélioré le partage des renseignements concernant des terroristes présumés ou connus aux fins de la vérification des visas et des inspections aux points d’entrée.