Le 11 septembre 2001

Le Canada se joint à toutes les nations civilisées pour condamner avec horreur et répulsion les actes de lâche terreur perpétrés contre les États-Unis aujourd’hui.

Nous adressons nos pensées et nos prières aux familles des victimes.

Comme l’a dit le Premier ministre, les attentats terroristes constituent une attaque contre les droits et libertés de tous les pays civilisés.

Le Premier ministre a offert toute l’assistance nécessaire de la part du Canada, que ce soient des secours, des services médicaux ou sa participation à l’enquête sur cet horrible crime.

Les avions déroutés des États-Unis par suite des attentats atterrissent dans de petits aéroports de l’Est du Canada. Nous allons veiller à assurer tout le confort possible aux milliers de voyageurs dont l’avion a été dérouté.

Tous les ministères et organismes responsables de la sécurité de la population canadienne, c’est-à-dire la GRC, le Service canadien du renseignement de sécurité, le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, l’Agence des douanes et du revenu du Canada et Transports Canada, ont redoublé de vigilance.

Jusqu’à nouvel ordre, toute circulation aérienne au Canada est interrompue, sauf dans le cas des vols à destination des États-Unis déroutés vers le Canada.

Nos frontières sont ouvertes, mais les douaniers ont été mis sur un pied d’alerte et vont contrôler tous les voyageurs qui traversent la frontière. Ces mesures pourraient occasionner des retards pour les voyageurs.

Nous allons continuer de suivre la situation de près et prendre toutes les mesures qui seront nécessaires.

Si vous ou un de vos commettants avez besoin d’information au sujet d’un proche ou d’un membre de la famille qui aurait pu se trouver aux États-Unis aujourd’hui, vous pouvez appeler le numéro d’urgence du ministère des Affaires étrangères du Canada au 1-800-387-3124.