LE PREMIER MINISTRE ASSISTERA À LA RÉUNION DES DIRIGEANTS DE L'APEC À BANGKOK, EN THAÏLANDE, ET SE RENDRA EN CHINE ET EN INDE

Le 14 octobre 2003
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui qu'il assistera à la Onzième Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui aura lieu à Bangkok, en Thaïlande, les 20 et 21 octobre 2003. De là, il partira en visite officielle en Chine (du 21 au 24 octobre) et en Inde (les 24 et 25 octobre).

« Les économies de l'APEC se sont employées ensemble à faciliter la circulation rapide des biens, des capitaux et des voyageurs légitimes tout en renforçant la sécurité contre les menaces terroristes, a déclaré le Premier ministre. Au cours de la dernière année, le Canada a joué un rôle de chef de file en fournissant une assistance technique et de la formation aux membres en développement de l'APEC dans les domaines des négociations commerciales et de la mise en œuvre de mesures efficaces pour combattre le terrorisme. »

À Bangkok, les dirigeants évalueront les progrès accomplis par rapport à leur déclaration d'octobre 2002 sur la lutte contre le terrorisme et la croissance, et ils détermineront un plan d'action collective pour l'avenir. Ils chercheront également la meilleure façon d'appuyer, à la suite de la rencontre ministérielle de Cancún, le Programme de Doha pour le développement établi par l'Organisation mondiale du commerce, et ils se concentreront sur les moyens de faciliter le commerce, sur la transparence et sur la promotion des petites et moyennes entreprises et des micro-entreprises. Enfin, ils traiteront des menaces non traditionnelles auxquelles font face les économies membres, notamment le SRAS, et ils examineront des moyens de rationaliser l'APEC et d'améliorer son efficacité.

Le ministre du Commerce international Pierre Pettigrew et le ministre des Affaires étrangères Bill Graham précéderont le Premier ministre à Bangkok, où ils assisteront à la réunion ministérielle de l'APEC, les 17 et 18 octobre 2003.

À Beijing, M. Chrétien rencontrera le Premier ministre Wen Jiabao, le président du Comité permanent du Congrès national du peuple Wu Bangguo, le président de la Commission militaire centrale Jiang Zemin et les membres du Conseil commercial Canada-Chine. Les discussions porteront essentiellement sur des questions bilatérales et multilatérales d'intérêt mutuel, notamment les relations commerciales entre les deux pays, la coopération dans le domaine des changements climatiques, les droits de la personne, le développement et la sécurité régionale. M. Chrétien rendra en outre visite à la Third Qinshan Nuclear Power Company, près de Shanghaï, pour assister à une cérémonie marquant l'achèvement de la construction de deux réacteurs nucléaires canadiens CANDU qui approvisionneront en énergie le centre de la région du delta du fleuve Yangtze, qui connaît l'un des plus forts taux de croissance en Chine.

« Le Canada et la Chine entretiennent des relations productives bien développées, que viennent renforcer des rapports commerciaux et des rapports entre personnes exceptionnellement solides, a affirmé le Premier ministre. Je m'efforcerai au cours de ma visite de resserrer et de diversifier encore davantage nos relations, surtout dans les domaines de la production d'énergie propre et de la coopération environnementale, où le Canada est un des meilleurs au monde. »

À New Delhi, M. Chrétien rencontrera le Premier ministre Atal Bihari Vajpayee, et des membres des milieux d'affaires canadiens et indiens. Les discussions porteront essentiellement sur les moyens d'élargir les relations politiques et économiques entre les deux pays et sur les questions de sécurité régionale. M. Chrétien se rendra aussi au Temple d'or d'Amritsar avant d'aller à Chandigarh visiter le chantier du nouveau consulat général du Canada.

« J'espère marquer par cette visite le début d'une nouvelle ère dans les relations entre le Canada et l'Inde, a déclaré le Premier ministre. Accroître notre représentation, par exemple en ouvrant un nouveau consulat général du Canada à Chandigarh, et multiplier les visites de haut niveau font partie de la stratégie globale d'élargissement des relations que le Canada s'est donnée. »

- 30 -