« J’ai été consterné de voir l’ampleur de la destruction et profondément ému devant la douleur qui afflige ceux et celles qui ont perdu des amis et des proches. Les prières de tous les Canadiens accompagnent les sinistrés durement éprouvés par cette catastrophe. En ces heures tragiques, je pense aussi à notre communauté indienne ici au Canada, dont les membres attendent sans doute avec anxiété des nouvelles de leurs parents et amis sur place. En ce moment, notre gouvernement se penche sur les meilleurs moyens de contribuer aux secours d’urgence.

Aline se joint à moi pour offrir, au nom de tous les Canadiens, nos plus vives condoléances à tous ceux dont la vie a été bouleversée aussi soudainement par la disparition d’êtres chers et de voisins. »