« Les Canadians sont profondément consternés par la violence meurtrière qui fait rage depuis une semaine en Israël, en Cisjordanie et à Gaza, et qui a fait d’innocentes victimes, dont des enfants sans défense.

J’ai écrit au Premier ministre israélien Ehoud Barak et au Président de l’Autorité palestinienne Yasser Arafat afin de leur exprimer notre inquiétude et de leur demander de déployer tous les efforts pour mettre un terme à la violence et reprendre sans délai les négociations.

Je sais, pour les avoir rencontrés tous les deux, que MM. Barak et Arafat partagent la volonté sincère de parvenir à une paix juste, durable et globale – une paix qui répondra aux espoirs et aux aspirations des Israéliens et des Palestiniens. Les événements de la dernière semaine nous ont clairement rappelé ce qu’il se produira en l’absence d’une telle paix. Des progrès importants ont été accomplis au cours de la dernière année. J’encourage toutes les parties à redoubler d’efforts à ce moment critique. »