« La signature de cette entente pour la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto représente une étape marquante pour notre planète et prouve que le système des Nations Unies peut servir les intérêts de tous les citoyens du monde.

La conclusion de cette entente a exigé de grands efforts et beaucoup de persévérance de la part de tous les participants. Nous pouvons cependant tirer une grande fierté du fait que dans un délai relativement court, 180 pays ont été en mesure de créer un nouveau cadre de travail pour lutter contre le réchauffement de la planète – un problème environnemental majeur qui affecte la qualité de vie de milliards de personnes.

Au Canada, nous comprenons à quel point le réchauffement de la planète est un problème sérieux. Ses effets se font déjà sentir dans le Nord de notre pays, où la faune et les infrastructures sont menacés. Le Sud aussi est affecté : le niveau d’eau des Grands Lacs est en baisse et nos routes maritimes sont déstabilisées. C’est pourquoi le Canada s’est engagé dans ces négociations avec la ferme intention d’arriver à une entente. Et nous avons réussi.

Je suis très fier du rôle clé qu’a joué le Canada dans l’édification d’un consensus en vue de cette entente. Et je suis très heureux que notre approche équilibrée en faveur de la reconnaissance des puits de carbone ait été retenue. Ainsi, les agriculteurs et les experts-forestiers seront motivés à gérer leurs terres selon les normes les plus élevées, et à contribuer à la lutte contre le changement climatique.

Je suis persuadé que l’entente conclue cette fin de semaine à Bonn ouvre la voie à la ratification du Protocole de Kyoto par le Canada l’an prochain, après avoir consulté les provinces, les territoires, les parties intéressées et d’autres Canadiens.

Je félicite chaleureusement le vice-premier ministre Herb Gray, qui a dirigé la délégation canadienne à Bonn durant ces négociations. Ses efforts et sa détermination ont grandement contribué à la signature de cette entente – une entente qui aura des répercussions partout dans le monde pour encore bien des générations. »