Équipe Canada complète son voyage en Inde avec des ententes totalisant plus de 2,9 milliards de dollars
Le 13 janvier 1996
New Delhi - Le premier ministre Jean Chrétien et
sept premiers ministres provinciaux ont assisté aujourd'hui
à la signature par des entreprises canadiennes de 44 nouveaux
accords commerciaux totalisant 2,952 milliards de dollars. La
cérémonie de signature qui s'est déroulée
aujourd'hui dans la capitale indienne porte à 3,39 milliards
de dollars la valeur des ententes commerciales conclues au cours
de la visite d'Équipe Canada en Inde.
Les ententes commerciales conclues à New Delhi comprennent
676,85 millions de dollars en contrats et 2,275 milliards en accords
de principe, notamment des protocoles d'entente et des lettres
d'intention.
«Équipe Canada met fin à sa mission en Inde
après avoir propulsé nos rapports avec ce pays à
un tout autre niveau,» a déclaré le premier
ministre Chrétien. «Nous avons montré que lorsque
l'Équipe Canada se rend en Inde, c'est pour y faire des
affaires. Le relâchement de nos rapports est chose du passé.
Le Canada est en Inde pour y rester.»
La valeur des ententes signées en Inde est encore plus
impressionnante si l'on tient compte du fait que les échanges
commerciaux entre le Canada et l'Inde n'ont totalisé que
750 millions de dollars en 1994; la dernière année
pour laquelle des données sont disponibles. Au cours de
l'allocution qu'il a prononcée plus tôt dans la journée,
le premier ministre Chrétien a lancé un défi
aux membres du Conseil de commerce Canada-Inde, soit de doubler
le volume des échanges enregistrés en 1994 au cours
des deux prochaines années et de le quadrupler d'ici la
fin de 1999.
Les ententes signées aujourd'hui s'ajoutent aux accords
totalisant 444 millions de dollars signés lors du passage
d'Équipe Canada à Mumbai ce mercredi. Demain, Équipe
Canada poursuit sa mission en Asie du Sud en se rendant au Pakistan.
La documentation ci-jointe décrit brièvement chacune
des ententes commerciales.
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
NOUVELLES INITIATIVES CANADIENNES D'AFFAIRES EN INDE
Données documentaires pour la cérémonie
de signature à New Delhi
le 13 janvier 1996
Akran Systems, Ottawa (Ontario)
Akran Systems, division de Compufacts Canada Inc., a signé
un protocole d'entente avec Compage Automation Systems (CAS) Private
Limited de New Delhi pour entamer des pourparlers en vue d'un
contrat pour la fabrication d'ordinateurs personnels et de blocs-notes
pour le marché mondial et la distribution de divers produits
de haute technologie. Le contrat porterait aussi sur des projets
d'automatisation industrielle et des systèmes de sécurité.
Le contrat éventuel est estimé à 135 millions
$.
B.C. Hydro International Ltd., Vancouver (Colombie-Britannique)
B.C. Hydro International Ltd. (BCHIL), filiale de B.C. Hydro,
société d'État provinciale de Colombie-Britannique,
a signé un protocole d'entente avec le Punjab State Electricity
Board (PSEB) concernant un plan d'action pour l'exécution
d'études conjointes sur les mesures et investissements
nécessaires à la modernisation des systèmes
de fourniture d'électricité de la PSEB. En tant
qu'organisme responsable de la production, du transport et de
la distribution de l'électricité au Punjab, le PSEB
est à la recherche de technologies modernes et d'aide financière
pour moderniser son système, principalement en réduisant
les pertes techniques et en améliorant la qualité
et la rentabilité de ses services à la clientèle.
B.C. Hydro International Ltd. a également signé
un protocole d'entente avec le groupe JVG de New Delhi, pour coopérer
au développement d'un projet hydro-électrique d'une
de 140 mégawatts et de centrales thermiques dans l'État
du Bihar. La puissance hydroélectrique produite pourrait
alimenter un parc industriel ainsi qu'une agglomération
de 2 500 maisons. JVG est un groupe de compagnies ayant des intérêts
dans la production d'électricité, l'habitation,
les finances, le crédit-bail, les grands magasins et les
produits alimentaires. La coentreprise envisagée est évaluée
à 200 millions $.
B.C. Hydro International a aussi signé un protocole d'entente
avec Dalmia Brothers de New Delhi portant sur une coopération
conjointe pour un certain nombre de projects hydroélectriques
et thermiques sur la base de la formule construire-posséder-opérer
ainsi que pour la fourniture de services d'experts-conseils à
d'autres entrepreneurs..
BCHIL a signé un protocole d'entente avec Subhash Projects
& Marketing Limited (SPML) en vue de coopérer à
la mise au point du projet de barrage hydroélectrique de
Shahpur Kandi, d'une capacité de 168 mégawatts,
qui sera construit et exploité par une coentreprise. Le
projet est évalué à 300 millions $, et BCHIL
sera responsable des études de faisabilité, des
travaux techniques, du design, de la formation, de l'exploitation
et de la gestion du projet. SPML est l'une des plus grosses sociétés
d'ingénierie et de construction de l'Inde, réalisant
des centrales d'électricité hydrauliques, thermiques,
diesel et éoliennes.
Bell Helicopter Textron, Mirabel, Quebec
Bell Helicopter Textron a signé un contrat de 5 millions
de dollars avec Pawan Hans Limited de New Delhi, le plus
important exploitant de flotte d'hélicoptères, pour
la vente de deux helicoptères Bell 206 L-4 Long Rangers.
Ces appareils sont equipés pour pour appuyer le service
indien des douanes dans ses opérations de lutte contre
la contrebande.
British Columbia Institute of Technology, Burnaby (Colombie-Britannique)
Le British Columbia Institute of Technology a signé un
protocole d'entente d'un an avec l'Eklavia Education Foundation
(EEF) d'Ahmedabad pour la définition, l'élaboration
et la mise en oeuvre d'activités visant à aider
la fondation à créer un collège d'enseignement
professionnel technique en Inde. L'EEF s'occupe d'enseignement,
de recherche et développement, de services d'experts-conseils,
de communications et d'éducation de masse, et de prêts
et bourses d'études.
Canasia Power Corp., Vancouver (Colombie-Britannique)
Canasia Power Corp., société d'aménagement
hydroélectrique, a signé par l'intermédiaire
de sa filiale à part entière Jawaharpur Power India
Pvt. Ltd. (JPL), et reçu du gouvernement de l'État
d'Uttar Pradesh, une contre-garantie pour sa centrale thermique
de 800 mégawatts, d'une valeur de 1,1 milliard $ US. Le
gouvernement de l'État garantit les obligations de sa société
de service public, l'Uttar Pradesh State Electricity Board, qui
a signé l'an dernier avec JPL un contrat pour l'achat de
toute l'électricité produite durant 30 ans par la
centrale. Celle-ci sera conçue et construite par un consortium
d'entreprises étrangères et indiennes, suivant un
processus d'appel d'offres qui mettra l'accent sur la participation
canadienne et dont la valeur totale pourrait atteindre de 300
à 400 millions $. En outre, des intérêts canadiens
auront la participation majoritaire, grâce à Canasia.
Cancoil Thermal Corp., Kingston (Ontario)
Cancoil Thermal Corp., qui conçoit, fabrique et vend du
matériel de réfrigération et de climatisation
commercial et industriel, a signé un contrat de 7 millions
$ avec SKMC International Pvt. Ltd. de New Delhi pour
la construction d'une usine qui fabriquera les produits de Cancoil
en Inde. L'usine sera située dans la zone industrielle
de Lairu, dans l'État du Punjab. Le matériel de
réfrigération de Cancoil sera adapté aux
besoins du secteur agricole, du producteur jusqu'au détaillant,
tandis que son équipement de climatisation aura plusieurs
applications industrielles, y compris les standards téléphoniques
et les centres de traitement de données. Une étude
de viabilité, soutenue par l'Agence canadienne de développement
international (ACDI), a aidé à la planification
d'entreprise.
Chalmers Suspensions International Inc., Brampton, Ontario
Chalmers Suspensions International Inc. a signé un protocole
d'entente avec A.K.A.L. pour la formation d'une coentreprise pour
le fabrication de systèmes de suspension en Inde.
Chalmers prendra une participation de 51 p. 100 dans cette entreprise.
Commercial Transport International (Canada) Ltd., Mississauga,
Ontario
La société Commercial Transport Intrernational (Canada)
Ltd. qui est spécialisée dans le transport international,
la logistique et la gestion de projet, a conclu une entente exclusive
pour la mise en marché et la vente avec la société
Continental Carriers Pvt. Ltd de New Delhi. Aux termes de cette
entente, chaque société fera la mise en marché
des services offerts par l'autre en Inde et au Canada. Les ventes
annuelles devraient atteindre 1,2 million de dollars.
Commercial Transport Intrernational (Canada) Ltd. a également
conclu un protocole d'entente pour la mise sur pied d'une coentreprise
avec Continental Carriers Pvt. Ltd. La coentreprise établie
au Canada assumera la responsabilité du marché nord-américain
et fera la promotion des transporteurs, aéroports et ports
canadiens. Cette coentreprise pourrait générer des
ventes annuelles oscillant entre 8 et 10 millions de dollars.
Conference Board du Canada, Ottawa (Ontario)
Le Conference Board du Canada a signé un protocole d'entente
de deux ans sur sa coopération avec le Centre For Monitoring
The Indian Economies, de Mumbai. Les parties échangeront
des informations sur les économies des deux pays. Le Conference
Board du Canada apportera également son assistance technique
pour la prévision économique.
Le Conference Board du Canada a également signé
un protocole d'entente pour élargir la coopération
avec la Confederation of Indian Industry (CII). Cet entente prévoit
que les sociétés collaboreront à des projets
d'intérêt commun, en particulier dans le partage
et la diffusion de renseignements stratégiques, ainsi que
la promotion des occasions d'affaires et d'investissements.
Diesel Controls Ltd., Willowdale (Ontario)
Diesel Controls Ltd., qui fabrique des systèmes antipollution
avancés pour les moteurs à combustion interne, a
signé un protocole d'entente avec G & T Resources Worldwide
de New Delhi pour la commercialisation et la fabrication de dispositifs
antipollution destinés aux véhicules de transport
urbain en Inde. Cette entente représente une valeur approximative
de 9,7 millions $.
Dominion Textile Inc., Montréal (Québec)
Dominion Textile Inc. a signé un protocole d'entente créant
une coentreprise entre sa filiale Swift Textiles Denim Group et
la société indienne LNJ Bhilwara Group. Cette coentreprise,
appelée Swift Bhilwara Ltd., construira, possédera
et exploitera une installation de fabrication de denim dans l'État
du Madhya Pradesh. La construction doit commencer à la
fin du printemps 1996 et se terminer 18 mois plus tard. Le capital
investi devrait atteindre les 119 millions $ US, Dominion Textile
détenant 51 % des actions et Bhilwara, 49 %. Swift Textiles
Group produit du denim à haute valeur ajoutée et
LNJ Bhilwara Group exploite plusieurs entreprises de fabrication,
surtout de textiles, dans toutes les régions de l'Inde.
East West Insurance and Financial Services Limited, Edmonton
(Alberta)
East West Insurance and Financial Services Limited et Capital
Trust Limited de New Delhi ont conclu un accord en vue de collaborer
dans les sphères de l'assurance-vie, du crédit-bail
et du financement, des services bancaires d'investissement et
des fonds mutuels. En vertu de l'accord, East West achète
à Capital Trust, banque d'affaires de classe 1, des actions
ordinaires d'une valeur de 250 000 $. East West repère
les projets pour les investisseurs canadiens en Inde dans différents
domaines : crédit-bail, financement et fonds mutuels, produits
et services environnementaux, pipelines, télécommunications
et radiodiffusion.
Edwards International, Mississauga (Ontario)
Edwards International a signé un accord de distribution
avec Philips India Ltd. de New Delhi afin qu'il commercialiseles système de détection des incendies Edwards en
Inde. Ce projet pourrait générer 20 millions $ en
nouveaux débouchés à l'exportation au cours
des trois prochaines années, dans le domaine industriel
surtout, mais aussi dans ceux du commerce et de l'hôtellerie.
Edwards International est un fabricant de systèmes de détection
d'incendie classiques et intelligents pour le marché commercial
et industriel.
Société pour l'expansion des exportations, Ottawa
(Ontario)
La Société pour l'expansion des exportations a signé
une déclaration de coopération financière
avec l'Office de l'électricité de l'État
du Kerala à l'appui d'un contrat de 33 millions $ conclu
entre l'Office de l'électricité et SNC-Lavalin Inc.
de Montréal. Dans le cadre de cet accord, la SEE fournira
un prêt d'environ 28 millions $ US. SNC-Lavalin s'est engagée
par contrat à fournir du matériel et des services
et à assurer la gestion, la conception, l'ingénierie,
la supervision et l'approvisionnement pour le projet d'expansion
hydroélectrique de 50 mégawatts de la centrale électrique
de Kuttiyadi, d'une capacité de 75 mégawatts, située
dans l'État du Kerala dans le Sud-Ouest de l'Inde.
Harris Farinon Canada, Dollard-des-Ormeaux (Québec)
Harris Farinon et Tata Telecom de Delhi, ont signé un protocole
d'entente prévoyant l'établissement d'une coentreprise
pour la vente de systèmes de télécommunication
sans fil Harris Farinon sur le marché indien et la prestation
de services connexes. L'entreprise fournira matériel radio
à ondes ultra courtes, équipement multiplex, antennes,
systèmes de gestion de réseaux et services de conception,
d'ingénierie et de soutien technique. Harris Farinon fournira
le matériel et Tata Telecom s'occupera de la commercialisation,
de la conception des systèmes et de la prestation de services.
Hitek Computer Systems, Brampton (Ontario)
Hitek Computer Systems, société d'experts-conseils
et d'élaboration de logiciels, a signé une déclaration
d'intention avec Dext Parental Private Ltd. de Moga, au Penjab
et Lucky Modern de Patiala, au Penjab en vue de la formation d'une
coentreprise pour la commercialisation et la vente de produits
de gestion commerciale Hitek en Inde. Le projet pourrait avoir
des retombées commerciales de 1 million $ au cours des
deux prochaines années.
Indo-Canadian Enterprises, Calgary (Alberta)
Indo-Canadian Enterprises, qui se spécialise dans le commerce
au détail, les services d'experts-conseils et les projets
pharmaceutiques, a signé un protocole d'entente avec Anand
Pharmaceuticals Ltd. de Chittorgargh pour la fabrication et la
distribution de médicaments génériques grand
public en Inde, en Afrique et au Moyen-Orient. Indo-Canadian assurera
le financement, le transfert de technologie, la gestion et les
services de commercialisation à cette entreprise en participation
égale. Le projet atteint 5 millions $ et les deux sociétés
entameront la phase initiale du projet qui nécessite tout
de suite des dépenses en capital de 500 000 $.
InfoTek Consulting and Training Inc., Edmonton (Alberta)
InfoTek Consulting and Training Inc. a signé un protocole
d'entente pour la formation d'une coentreprise avec Manipal Education
Medical Group de Manipal qui étudiera la possibilité
de faire fournir un service de téléenseignement
par les universités et sociétés de technologie
canadiennes à des étudiants indiens. Dans le cadre
de ce partenariat, Manipal Education & Medical Group offrira
également des cours de niveau post-secondaire. Info-Tek
offre de la formation internationale, des services de consultation
et la recherche-développement dans les technologies de
pointe, entre autres, le génie logiciel, les télécommunications
et les technologies de transmission de la voix, comme la reconnaissance
de la parole.
InterHealth Canada Ltd., Toronto (Ontario)
InterHealth Canada, compagnie qui cherche à obtenir des
contrats internationaux pour les entreprises canadiennes du secteur
de la santé a conclu, au nom des Sir Edward Dunlop Hospitals,
un accord pour mettre sur pied 56 hôpitaux, polycliniques
et centres de diagnostic en Inde. Le premier de ces projets sera
le nouveau centre de cardiologie Sir Edward Dunlop (SED) de 110
lits qui sera mis sur pied à la frontière entre
Delhi et Haryana. InterHealth Canada a une participation dans
cette affaire, assume le rôle de principal agent des ressources
pour ce projet et est responsable de la planification, de la conception,
de la formation, de la mise en oeuvre et de la gestion.
International Road Dynamics Inc., Saskatoon, Saskatchewan
International Road Dynamics Inc. a signé un protocole d'entente
avec AJS Scale International pour la formation d'une entreprise
conjointe pour la fabrication d'équipements de transport
et de péage routiers en Inde. Les projets qui font l'objet
de négotiations dans le cadre de cette entreprise conjointe
s'élèvent à 1.9 millions de dollars.
Kryton International Inc., Vancouver (Colombie-Britannique)
Kryton International Inc. a signé une entente de coentreprise
avec la société Prakausali Investments (India) Pvt.
Ltd., de New Delhi, pour la fabrication sous licence et la distribution,
dans le nord de l'Inde, de sa gamme de mélanges de béton,
d'enduits hydrofuges et de produits chimiques connexes. Kryton
développe, fabrique et distribue toute une série
de produits de protection spécialisés, pour usage
industriel, notamment en construction, et domestique. Cette entente
devrait générer des ventes de 15 millions $ sur
trois ans.
Kryton International Inc. a également signé un protocole
d'entente avec NRI Capital Ltd. de New Delhi en vue d'élargir
le marché pour ses produits de nettoyage et enduits protecteurs.
Les partenaires envisagent la construction d'une usine qui les
fabriquera sous licence. Ce marché pourrait engendrer des
débouchés d'environ 10 millions $.
MMC Canada Enterprises, division de MMC Group/Ontario Ltd.,
de Pickering (Ontario)
MMC Canada Enterprises (MCE) a signé un protocole d'entente
avec Unique Technologies Ltd., de Faridabad, en vue de la prestation
de conseils en gestion d'entreprise et en placement, relativement
à des projets d'économie d'énergie et d'efficacité
énergétique. Valeur estimative du marché
: 5 millions $.
En outre, MCE a signé un protocole d'entente avec la société
Shivalika Proenergetics Ltd., de New Delhi, en vue de la prestation
de conseils en gestion d'entreprise et en placement, d'une valeur
estimative de 2 millions $, en rapport avec des mini projets hydro-électriques.
MET-CHEM Canada Inc., de Montréal (Québec),
MET-CHEM Canada Inc. a conclu un marché de 200 millions
$ avec Raunaq Industries Corp. Ltd. en vue de la prestation de
services de génie, de gestion de projet et d'approvisionnement
ainsi que de la fourniture d'équipement à la Hospet
Iron Oxide Pellet Plant, dans l'État du Karnataka. Cette
usine produira annuellement 4 millions de tonnes de granules d'oxyde
de fer à haute teneur, destinées aux marchés
indiens et de l'Asie du Sud-Est. L'étude de faisabilité
de ce projet a été soutenue par le programme de
coopération industrielle de l'Agence canadienne de développement
international. MET-CHEM Canada Inc fournit des services d'ingénierie,
d'achat, de services de gestion de projets de construction, de
gestion des opérations et de l'entretien dans les secteurs
minier et sidérurgique. MET-CHEM est également impliqué
des projets de construction de routes, de système de drainage
et d'aéroports.
MET-CHEM Canada Inc. a aussi signé un accord avec cette
même société en vue de la construction, dans
l'État du Karnataka, d'une aciérie d'une capacité
annuelle d'un million de tonnes, projet d'une valeur estimative
de 1 milliard $. MET-CHEM va immédiatement procéder
é l'exécution de l'étude de rentabilité.
MET-CHEM Canada Inc. a signé un protocole d'entente avec
le U.P. State Ministry of Development Corp. Ltd. (UPSMDC) et Tantia
Construction pour le développement du projet de phosphate
à Lalitpur dans l'état d'Uttar Pradesh. La valeur
de ce projet s'élève à 30 millions de dollars.
MET-CHEM Canada Inc. a signé un protocole d'entente avec
MESCO pour le développement de mines de fer dans l'état
d'Orissa qui alimenteront les usines d'acier intégré
qui sont en train d'être construites par MESCO.
Micro-Chem Laboratories Inc., Mississauga, (Ontario)
Micro-Chem Laboratories Inc., experts-conseils de l'industrie
alimentaire, a paraphé un protocole d'entente de 2 millions
$ avec la société Garg Trading Co., de Delhi, en
vue de la formation d'une coentreprise pour la fabrication de
produits alimentaires prêts à l'emploi comme les
mélanges à pouding instantané et les cristaux
de boisson instantanée. Les actionnaires de la société,
Indo-Canadian Foods Ltd., constituée en Inde, seront Garg
Trading Company et Food Concepts International Inc., de Mississauga.
Micro-Chem, qui fournira la technologie nécessaire à
la construction de l'usine, touchera en échange des redevances
et des honoraires.
Mitel Corporation, Kanata (Ontario)
Mitel Corporation a signé avec la société
Semiconductor Complex Ltd. (SCL), de Chandigarh, un contrat de
licence en vue du transfert de lignes analogues et de technologie
pour de l'équipement conçu sur place, destiné
à une station centrale de commutation téléphonique
de bureau. Mitel Semiconductor approvisionne en produits microélectroniques
l'industrie des télécommunications partout dans
le monde. L'entente représente des droits de licence et
des ventes de produits à semiconducteurs d'une valeur de
plusieurs millions de dollars.
Ontario Hydro International Inc., Toronto (Ontario)
Ontario Hydro International Inc., filiale en propriété
exclusive d'Ontario Hydro, a paraphé un protocole d'entente
d'une durée de deux ans en vue de la prestation de services
d'appui à trois sociétés de New Delhi : Amalgamated
Transpower (India) Ltd., Marque Power (India) Ltd et Larsen &
Toubro Ltd. qui effectuent des études en vue de la construction
d'un ouvrage hydroélectrique de 125 mégawatts de
Farakka, au Bengale occidental, dont Ontario Hydro International
Inc. serait le maître-d'oeuvre du projet.
Ontario Hydro International Inc. a également paraphé
un protocole d'entente d'une durée de deux ans avec les
trois mêmes sociétés, qui s'intéressent
à d'éventuelles opportunités et améliorations
du service public d'électricité de Meghalaya. Ontario
Hydro International Inc. serait, là aussi, le maître
d'oeuvre du projet.
Ministère du Développement économique,
du Commerce et du Tourisme de l'Ontario, Toronto (Ontario)
Le ministère du Développement économique,
du Commerce et du Tourisme de l'Ontario a signé un protocole
d'entente avec la Federation of Indian Industry (FICCI) pour la
promotion de la coopération en matière de commerce,
d'investissement, de transfert de technologie, de services et
autres activités industrielles entre les deux parties.
La FICCI et le ministère ontarien partageront des informations
commerciales, y compris les noms et antécédents
de sociétés indiennes désireuses de participer
à des coentreprises ou à des transferts de technologie
avec des entreprises ontariennes
Richberry Farms Ltd., Richmond (Colombie-Britannique)
Richberry farms LTD a signé un protocole d'entente avec
Parjan Bros. de New Delhi pour la fabrication, la production
et la vente de produits agricoles en Inde. Dans un premier temps,
les deux parties feront le commerce de produits agricoles pour
une valeur de 8 millions de dolars. Ils planifient également
de développer des exploitations agricoles et des activités
de production d'aliments pour une valeur de 18 millions de dollars.
Groupe Gestion médicale Royalton inc., Montréal
(Québec)
Royalton Management Inc., qui conçoit des systèmes
de soins de santé intégrés pour les marchés
qui émergent, a signé un protocole d'entente avec
Royalton Healthcare (India) Private Ltd., de New Delhi, pour la
construction, à Ghandhinagar, dans l'État du Gujerat,
d'un hôpital multisystème de soins tertiaires utilisant
une technologie de pointe, et de cinq centres auxiliaires de soins
primaires et de diagnostic dans les régions rurales du
Gujerat. Une partie distincte de ce projet a été
conclue à Mumbai le 10 janvier.
SNC-Lavalin Inc., Montréal (Québec)
SNC-Lavalin Inc. a conclu un accord de consortium avec les sociétés
Jaiprakash Industries Limited et Birla Technical Services de l'Inde,
ainsi qu'avec la société B.C. Hydro International
Limited of Canada, prévoyant la construction exploitation
gestion d'une centrale hydroélectrique d'une capacité
de 125 mégawatts située en aval du barrage de Farakka
érigé sur la rivière Ganga dans l'État
du Bengale occidental. Le consortium sera sous la direction de
SNC-Lavalin.
Université de la Colombie-Britannique, Colombie-Britannique
L'Université de la Colombie-Britannique a signé
une lettre d'intention avec le Indian Institute of Technology
de New Delhi. L'accord porte sur les échanges des
boursiers, la coopération en matière de recherche
scientifique et la communication des informations entre universitaires.
L'accord sur l'échange des étudiants prévoit
une aide financière provenant de divers fonds de dotation
et sera signé plus tard en janvier. Cet accord s'inscrit
dans le cadre des activités chapeautées par le Commonwealth
Universities Stud
|